我們早就知道 Tim Cook 總有一天會卸下 Apple CEO 的職位。過去一年來，John Ternus 成為他最可能的接班人，這一點越來越明顯。然而，本週的消息仍然令人意外——今年的權力交接可能會為這家科技界最具影響力的公司帶來一些重要的變革。

在本集 The Vergecast 節目中，David 和 Nilay 邀請了 Daring Fireball 的 John Gruber，一同討論他們對這則消息的反應，Apple 似乎已（大致）順利完成的權力交接，以及我們應該如何看待 Tim Cook 作為產品推動者的歷史定位。實際上，問題是：Touch Bar 的失敗該怪 Cook，還是該怪他沒有努力讓 Touch Bar 變得更好？

之後，David 和 Nilay 將關注微軟持續的遊戲野心。該公司似乎重拾了對 Xbox 品牌的重視，並做出了宏大的承諾，希望讓玩家能夠輕鬆地隨時隨地暢玩遊戲。然而，這並不容易——微軟需要一些法律上的協助才能實現這一目標。

最後，在閃電話題環節，是時候進行另一輪的「Brendan Carr 是個笨蛋」討論，最新的 Anthropic Mythos 模型，一款令人費解的 BMW，以及更多內容。