Palantir執行長Alex Karp掌管著全球最重要且令人畏懼的公司之一。他與Nicholas Zamiska合著的新書《科技共和國》提出了一份22點的摘要，讀起來像是一份企業宣言，既帶有怪異的反動色彩，也像是2010年代初期Reddit上的老派評論。
Palantir對這本書的摘要充滿不祥的意味，連公司名稱本身也毫不諷刺地帶有威脅性。Palantíri是《魔戒》中能讓中土世界最惡劣暴君監視英雄的水晶球。如果你對公司使命毫無羞恥感，這是個有趣的參考。
我們嘗試將Alex Karp的外星語言翻譯成更合理的人類語言，就像電影中可能飾演他的演員（嗨，Taika Waititi）會說的話。這過程中，我們更能理解為何哲學家Jürgen Habermas拒絕指導Karp的研究。
1. 矽谷對促成其崛起的國家負有道德債務。矽谷的工程菁英有義務參與國家防衛。
翻譯：矽谷有巨大機會從聯邦政府的國防合約中榨取資金。為此，我們將恢復工程師徵兵制。我們非常支持恢復徵兵制。深偽青少年、低薪零工與羅興亞種族滅絕受害者不在考慮範圍內。
2. 我們必須反抗應用程式的暴政。iPhone是我們文明最偉大的創造嗎？它改變了我們的生活，但也限制了我們的可能性想像。
翻譯：我們不能再說「我們想要飛行汽車，卻只得到140字推文」了，因為Elon Musk讓你可以在Twitter寫長文。但如果你覺得應用程式暴政可怕，等著看我們的厲害。
3. 免費電子郵件不夠。文化或文明的衰敗，只有在能帶來經濟成長與公共安全時才會被寬恕。
翻譯：人們因科技億萬富翁的暴富與傲慢而憤怒。我們不會透過免費服務贏得他們，而是賣大量軟體讓政府監控他們，同時要求減稅。
4. 軟實力與空洞言辭的極限已被揭露。自由民主社會要勝出，需要的不只是道德呼籲，而是硬實力，而本世紀的硬實力將建立在軟體上。
翻譯：言語與情感是免費的，所以我們想賣武器。沒有人靠訴求和平致富。
5. 問題不在於AI武器是否會被製造，而是誰會製造及目的為何。敵人不會停下來討論技術的軍事與國安應用，他們會繼續前進。
翻譯：「軟實力」與「倫理」是百老匯劇和Dario Amodei的玩意兒。聽著，Pete Hegseth，我們是戰士，付錢吧。
認真說，如果敵人沒有人監督，我們為何要有？未來是AI戰場，我們需要能讓我們大展身手的交戰規則。換句話說：忘掉交戰規則。政府不會來救你，我們會。世界太危險，不能靠武裝衝突法治理。
歡迎來到21世紀：安全無保障。
6. 國家服務應是普遍義務。社會應認真考慮放棄全志願軍制，只有人人分擔風險與代價，下一場戰爭才值得打。
翻譯：我們要恢復徵兵制。我們對永久戰爭的願景只有在勇敢讓比我們年輕40歲的人為石油而死時才成立。
7. 如果美國海軍陸戰隊要求更好的步槍，我們應該製造；軟體亦然。國家應能在討論海外軍事行動適當性的同時，堅定支持那些被派往危險地帶的人。
翻譯：當然，那些Anthropic的軟弱家賣AI系統聲稱發現「每個主要作業系統和瀏覽器的資安漏洞」，但Pete，說真的，我們會用軟體槍殺任何你想殺的人。
8. 公務員不必是我們的神職人員。任何企業若以聯邦政府的薪酬標準支付員工，恐怕難以生存。
翻譯：我們關心薪資，所以認為華盛頓的旋轉門遊說與官職應該更有利可圖。願意睜一隻眼閉一隻眼的人有大把鈔票可賺。
不支持？那些煩人的官僚做著「調查詐欺」、「執行安全標準」、「管理社會安全網」等事，是自以為是的僕從，應該被送進DOGE碎木機。
9. 我們應對投身公共生活者展現更多寬容。消除寬恕空間，拒絕容忍人性複雜與矛盾，將讓我們後悔由此掌權的人選。
翻譯：如果你嘲笑我們執行長看起來像吸毒的影片，你要為法西斯主義崛起負責。我們會模糊「投身公共生活者」的定義，因為「對上億富豪播客嘉賓更友善」聽起來不夠響亮。抱怨DOGE的IT奴才就是反美。
10. 現代政治的心理化導致誤入歧途。那些寄望政治滋養靈魂與自我感，過度依賴內心生活在未曾謀面的人身上表達的人，將感到失望。
翻譯：社會必須停止以敏感哭包為中心，他們想從民選官員獲得個人認同，並以情緒反應過濾政治。我強烈感覺Zohran Mamdani是個異教徒，會像《柳條人》一樣對付我。
11. 我們社會過於渴望加速並歡欣敵人滅亡。擊敗對手是應該停下來思考的時刻，而非歡慶。
翻譯：你在我們執行長大喊「我相信你們跟我一樣享受這一刻！」並吹噓Palantir必須「嚇唬敵人，有時甚至殺死他們」的影片中嘲諷，是無禮且粗俗的。
12. 原子時代結束了。一個以核威懾為基礎的時代結束，新的以AI為基礎的威懾時代即將開始。
翻譯：歷史對核武競賽沒有複雜或矛盾的評價，所以我們就重蹈覆轍吧。為何花錢確保核彈不會意外爆炸，還不如投資AI？原子彈是上個世紀的東西。
13. 沒有任何國家比美國更推動進步價值。美國遠非完美，但很容易忘記這裡給非世襲菁英的機會比其他國家多得多。
翻譯：我們取消了內部多元、公平、包容計畫，但準備好從美國歷史上所有為更完美聯盟奮鬥的人身上竊取榮耀。
14. 美國的力量帶來了非凡的長期和平。太多人忘記或理所當然地認為近一世紀來世界未爆發大國軍事衝突。至少三代人——數十億人及其子孫——從未經歷過世界大戰。
翻譯：Si vis pacem, para bellum，寶貝！我們會刻意忽略美國多年來參與的區域與秘密戰爭，以及川普最近發動侵略戰爭、破壞世界經濟的事實。我們不會詳述第六點所說的「下一場戰爭」。
15. 戰後對德國與日本的去軍事化必須撤銷。對德國的去勢是過度矯正，歐洲正付出沉重代價。對日本和平主義的戲劇性承諾若持續，也將威脅亞洲的力量平衡。
翻譯：我們當然也能賣軟體給軍事化的德國與日本！
16. 我們應讚賞那些在市場失靈處嘗試建設的人。文化幾乎嘲笑Musk對宏大敘事的興趣，彷彿億萬富翁應該只專注自我致富。任何對他創造價值的好奇或真誠興趣，都被輕蔑或隱藏在薄薄的譏諷之下。
翻譯：Elon Musk是我們的罪人代吃者，但我絕不讓另一位億萬富翁因主流貼文被羞辱太多。如果你質疑他的IPO，我和朋友們會損失慘重。
17. 矽谷必須在解決暴力犯罪上扮演角色。美國許多政治人物對暴力犯罪基本上聳肩，放棄認真解決問題或承擔風險，未嘗試拯救生命的解決方案與實驗。
翻譯：聯邦政府的錢不錯，但我們有沒有觸及州與地方？政治人物不斷談論暴力犯罪，過去十年統計數據大幅下降，但我們本地「風險投資生命重要」群聊看到的並非如此。請不要再問誰在製造暴力犯罪了。快裝上Ring監視器。
我們仍對紐奧良2018年終止我們秘密的預防犯罪偵測計畫感到不滿。
18. 公眾人物私生活的無情曝光使許多人才遠離政府服務。公共領域及對敢於不僅僅自我致富者的淺薄攻擊，已使共和國只剩下無效且空洞的領導者，他們的野心若有真信念，尚可原諒。
翻譯：我們見過最腐敗、能為我們賺最多錢的政府人物因工作中酗酒、陰暗交易、性騷擾指控及謊言曝光。你怎敢不寬容這些惡棍，他們還一直買我們的產品？真正偉大的人——我們指的是男人——是無可置疑的。政府機構中一個99%美國人未曾聽過的普通女性，則是公平攻擊對象。
19. 我們無意中鼓勵的公共生活謹慎是腐蝕性的。那些不說錯話的人往往什麼也不說。
翻譯：人們不公平地利用我們用於大規模監控的公共溝通平台，抱怨我們的公開嗜血與加密法西斯主義。
20. 必須抵制某些圈子對宗教信仰的普遍不容忍。菁英對宗教信仰的不容忍，或許是其政治計畫不如其聲稱的開放智識運動的最明顯跡象。
翻譯：我們厭倦了人們說我們共同創辦人因相信AI監管會催生反基督而怪異，如果提到「聖誕節之戰」我們會賺更多錢。我們還沒決定這是否適用於容忍教宗。
21. 有些文化產生了重要進步；有些則停滯倒退。所有文化現在都是平等的。批評與價值判斷被禁止。但這新教條忽略了某些文化及亞文化確實創造了奇蹟，其他則平庸甚至倒退有害。
翻譯：哪些文化？你知道的。
22. 我們必須抵制空洞多元主義的淺薄誘惑。過去半世紀，美國及西方抵制以包容名義定義國家文化。但包容什麼？
翻譯：你還跟得上21點嗎？太好了。歡迎來到大謎團。來這裡花的錢比加入山達基少多了。最後論點：移民？不好。取消億萬富翁？不好。給我們錢打擊（全球主義）？好。直接用CashApp付錢給我們吧。