作家 Hamuo 和插畫家 Mo 的輕小說系列《地獄模式 - 遊戲玩家在異世界以垃圾平衡稱霸》（Hell Mode - Yarikomi Suki no Gamer wa Hai Settei no Isekai de Musō Suru）的電視動畫官方網站於週三公布了第二季的四位新聲優。

新公布的聲優陣容包括：

川島零治 飾演 Keel，一個對金錢有強烈執著的少年

安野希世乃 飾演 Sophialohne，一位精靈王國的公主

綠川光 飾演 Volmaar，Sophialohne 的護衛

富田美憂 飾演 Meruru，一位在軍事領導方面擁有百萬分之一才能的矮人

動畫製作團隊先前已宣布，櫻井孝宏將加入新一季，飾演 Helmios。

該動畫第一季於一月九日晚間 25:05（即一月十日凌晨 1:05）首次在電視播出，隨後於當晚在 MBS 播出。動畫接著於一月十一日中午 12:00 在 BS NTV 播出。該動畫於一月九日晚間 25:35（即一月十日凌晨 1:35）在 ABEMA 和 d Anime Store 首播。隨後於一月十二日在 U-NEXT 和 Anime Hōdai 開始串流。HIDIVE 在動畫播出時同步串流，並提供英語配音。

由 Tamagawa Masato（《聖鬥士星矢：聖鬥少女翔》、《天才王子的異世界 આયોજન राष्ट्र निर्माण》、《大魔法師克拉力克》）在 Yokohama Animation Lab 執導。Daishiro Tanimura（《魔法破壞者》）負責系列腳本。Tsushima Kei（《銀河英雄傳說 Die Neue These》）負責角色設計。Tsuchida Misaki、Kanazaki Moyu、Nakajima Junko、Sakuma Kanade、Abe Reiko、Sawada Kaho、BeauDamian 和 Tanaka Tsugumi 共同作曲。

樂團 Atarayo 演唱了第一季的片頭曲「Haku」，歌手 Kaya 演唱了片尾曲「Sanctuary」。

Hamuo 於 2019 年 11 月在 Shōsetsuka ni Narō 網站上發布了故事，故事仍在進行中。Earth Star Entertainment 於 2020 年 7 月開始出版該系列。