更新：他將繼續擔任製作人
更新 [ 2026 年 6 月 26 日星期五，上午 5:45 ]：在今日任天堂最新的股東問答中，手塚卓志證實，在卸下執行董事職務後，他將繼續以製作人的身份留在任天堂。以下是他對此事的發言摘錄（文字來源：@NStyles，機器翻譯）：
手塚卓志：藉此機會，我將在任期屆滿時卸任。回顧這 42 年，我感覺「這是一份非常愉快的工作」。我們過去會製作商店裡買不到的手工玩具。現在規模龐大，與許多人一起創作的樂趣也隨之而來。像是 3D、裸眼 3D 和體感控制等新技術，作為工程師來說很有趣。在任天堂的工作是開發和交付能為世界各地人們帶來歡樂的產品，並能以公司的角度靈活地創作。我真心覺得為這家公司工作是正確的選擇。未來，我將繼續以製作人的身份參與其中。
原文報導：[2026 年 5 月 8 日星期五 08:16 BST]：
任天堂宣布，傳奇開發者手塚卓志將卸下執行董事職務。
手塚先生是任天堂歷史上最重要的關鍵人物之一，他曾擔任初代《超級瑪利歐兄弟》的設計師，執導《超級瑪利歐兄弟 3》、《薩爾達傳說》、《薩爾達傳說：眾神的三角神力》和《超級瑪利歐世界》，並擔任無數經典遊戲的製作人。
截至撰寫本文時，他最後一款掛名作品是《超級瑪利歐兄弟 驚奇 - Nintendo Switch 2 版本 + Bellabel 公園見面會》。
退休將於 2026 年 6 月 26 日生效，同時也確認吉村卓哉（Takuya Yoshimura）、梅山勝博（Katsuhiro Umeyama）和赤石佳子（Keiko Akashi）也將卸下職務。
同時，在股東批准的前提下，稽核部高級主管竹永豊（Yutaka Takenaga）已被選為董事候選人，另一位則是由坂千佳（Chika Saka）擔任外部董事。
目前尚不完全清楚這是否意味著手塚先生將完全離開任天堂，但這似乎是暗示。若有更多細節，我們將進一步跟進。
目前，感謝手塚先生。感謝您的一切！
回顧輝煌的作品集
請在留言區告訴我們您對手塚先生退休的看法。
任天堂生活（Nintendo Life）的資深恐怖迷，當他沒有沉浸在《惡靈古堡》和《沉默之丘》的傳說中時，奧利（Ollie）喜歡一邊喝著美味的茶，一邊閱讀優秀的恐怖小說。他也喜歡長途散步，並聆聽從 TOOL 到 Chuck Berry 的各種音樂。
聽到這個消息很遺憾，但祝他在接下來的任何發展中一切順利——感謝您為我玩過的遊戲（以及未來再次玩或第一次玩時所帶來的回憶）以及您在任天堂的整體工作所做的一切！
祝他一切順利！我知道他也在監督許多瑪利歐相關的專案，特別是與外部團隊合作，所以我想知道未來誰將擔任這個領頭羊的角色。
但是，六月！那時間足夠製作《超級瑪利歐世界》的重製版嗎？
經過這麼多年的貢獻，這是應得的休息，但我們會想念他的！
然而，我理解退休為執行董事並不總是意味著停止工作，至少在其他日本公司是如此，他們經常以顧問或其他類似的身份繼續工作，以便在退休年齡後繼續貢獻。所以讓我們拭目以待！
絕對的傳奇人物，這位先生。祝他一切順利！
又一位傳奇人物即將退休。我開始感覺自己老了。我認為他可以帶著自豪感回顧自己偉大的職業生涯。他絕對為有史以來最偉大的遊戲做出了貢獻！
聽到這個消息我很難過，但我希望他能享受他應得的退休生活。
總體傳奇！我認為他在瑪利歐和薩爾達遊戲中的貢獻沒有得到足夠的肯定！那些 NES 和 SNES 遊戲是我最喜歡的遊戲之一。祝他一切順利！
坐下來休息吧，先生，您已經贏得了這一切。感謝您的一切！
唉，看到他離開很難過。感謝他所做的一切。
80 年代任天堂員工的緩慢退休就這樣開始了。
我告訴你，一旦這些重要人物都走了，我們留下的任天堂將會少了很多魔力。
我一直認為這位先生是瑪利歐和薩爾達系列中被低估的英雄。他已經贏得了他的退休！
我知道您無法列出他參與過的所有遊戲，但《超級瑪利歐 USA》（Yoshi's Island）是一個重大的遺漏。
祝他好運！但希望他能留任足夠長的時間，這樣他最後一款掛名遊戲的標題就不需要讓人一口氣唸完。
恭喜他獲得應得的退休——他絕對是傳奇人物之一！
@molkom 哇，重製《超級瑪利歐世界》會很棒，不過我們也有《超級瑪利歐創作家》，這有點像重製版，但有關卡編輯器。我希望他能以某種形式繼續留在任天堂，他創造了一些真正永恆的偉大遊戲。
傳奇！希望他享受退休生活的樂趣，就像我們享受他的作品一樣。
感謝您參與了《超級瑪利歐世界》，尤其是，在我看來，它仍然是史上最好的 2D 遊戲，是絕對的完美。
感謝您的一切，手塚先生。
對任天堂和整個遊戲界產生了巨大的影響。感謝您帶來的所有回憶，我祝您一切順利。
他的作品列表令人敬畏。希望他能享受應得的退休生活！
那麼就這樣了嗎？老團隊被淘汰了？
感謝您的一切工作，傳奇人物！現在好好享受應得的休息吧！
感謝您辛勤的工作，手塚先生！
老一輩的時代開始落幕。任天堂確實進入了一個新時代。感謝您的一切服務，手塚先生。
傳奇。很高興他的影響力將在一段時間內繼續被直接感受到！
他以較低的責任水平繼續工作是合乎情理的。值得注意的是，他與野上（Splatoon）一起擔任了《耀西與不可思議的書》（Yoshi & The Mysterious book）的聯合製作人，而不是像《耀西的手工世界》（Crafted World）那樣的任天堂獨家製作人。
我認為，就像宮本茂一樣，他對任天堂的貢獻如此之大，以至於他們可能允許他半退休，同時退居幕後，但只要他願意，仍然可以參與專案並繼續擔任員工。
感謝您付出的巨大努力和奉獻，您以如此重要和顯著的方式參與了許多人的生活。這位先生擁有美麗的職業生涯，我希望他現在能更多地享受個人生活。
我們不能在幾年內失去所有這些傳奇人物。希望他們已經妥善地交接了權力！
我認為我們應該給任天堂幾年的時間來適應，然後他們才能創造出普遍好評的 10/10 大作。如果他們提前創造出來，那就代表他們很好地交接了權力，任天堂！😊
雖然他絕對贏得了退休，但考慮到他在瑪利歐品牌中扮演著如此關鍵的第二把手角色（甚至可以說是隊長，如果我們只看遊戲的話！），他如此突然地退位似乎有點奇怪。
很高興看到他的豐富知識得以保留。
很高興聽到他只是更換職位（儘管顯然責任有所減輕，正如這裡的評論中已經提到的）——這段話很感人，感謝手塚先生迄今為止以及未來在任天堂的所有工作，當然也感謝那裡的其他人！
抱歉，「製作人」？這就像「廚師」或「木匠」嗎？他製作製作？
@LastFootnote 哈哈，給退休人員一些看似無意義的頭銜，讓他們能夠在最需要的時候貢獻，這並不少見，所以這可能是其中一種情況。
無論如何，很高興看到我第一篇貼文中的願望成真了；他指導了我許多珍貴的遊戲回憶，所以我很高興他能在一段時間內繼續傳承他的豐富知識 :3
您不是日本人，使用「-san」是不必要的，而且對您來說是錯誤的。應該停止。這是不成熟和不專業的。
祝他在退休生活中一切順利！他有著輝煌的職業生涯！！
@LastFootnote 我認為對他來說，「製作人」與「遊戲製作人」相對，是因為他也參與了電影監製團隊。
@Aquinas 你能更詳細地解釋一下，一個專門為工作人員設計、用來表示尊重的稱謂，為何會是不成熟和不專業的嗎？
感謝您執導了有史以來最偉大的電子遊戲之一，《超級瑪利歐世界》，這是一款永恆的平台傑作，甚至連任天堂都未能超越。這些天才引領了任天堂的黃金時代，無論是品質、人才還是靈感，他們每次退休都會留下無法彌補的空缺，而且這是有目共睹的。
這是一個深深植根於特定文化和種族的術語，它不屬於您。這就像一個遊客因為對佛教寺廟感到好奇而闖入，並喜歡它。可能還會拍照，而且，嘿，那些僧袍看起來很酷，也許我會穿一件，即使這不是我的文化，我也不屬於它。
這很糟糕，應該停止。完全不尊重。這在這種文章中可以清楚地看到，而不是在所有文章中。說到種族主義！太糟糕了。
@LastFootnote 讓我們高興的是，他仍然留在這裡，無論以何種身份。
我想「製作人」更像是他作為頂級製作人的顧問……但誰知道呢？
很高興知道他仍然在那裡，希望也能將他的知識傳授給年輕一代。
這隻老虎絕對贏得了牠的條紋。
@Aquinas 胡說。在國際環境中混合使用語言並採用外來表達方式，包括敬語，是非常普遍的。我從未見過日本人對使用「-san」（或「-sensei」，例如在武術中非常普遍）感到冒犯，所以我不知道您從哪裡得到這個說法。這就像說學習自己的母語以外的語言是種族主義。
@Aquinas 嘿，快速問一下，如果有人學習了這門語言並在正常場合使用，他們就不能說嗎，因為他們不是日本本地人？
我明白您的意思，但這只是。基本的語言使用。
請稍等，您需要登入才能發表評論...
星際火狐 Switch 2 英文配音演員正式公布
錯過了嗎：任天堂發布了超棒的電影風格星際火狐海報
暗黑破壞神 4：恐懼之王已在台灣通過 Switch 2 評級
觀點：30 年後，我終於接受了 N64 手把
任天堂博物館將於今年晚些時候開設新餐廳
新聞 任天堂拒絕回答 DS 或 3DS 遊戲是否會登陸 Switch 2
新聞 任天堂傳奇人物手塚卓志將於六月卸下執行董事職務
新聞 任天堂音樂更新新增動物森友會：新地平線 - 動物森友會：快樂家園樂曲
新聞 魔物ياته：生活夢想更新至 1.0.3 版本，以下是完整的更新說明
PSA 德爾塔符文第五章現已在 Switch 1 和 2 上提供，已識別到崩潰問題
新聞 世嘉宣布兩款索尼克遊戲合集將登陸 Switch
評論 星際火狐 (Switch 2) - 保持在軌道上，但絕對命中目標
新聞 8BitDo 以新款控制器和鍵盤向 N64 致敬
新聞 JSAUX 的新款 6 合 1 Switch 2 底座……很多功能
新聞 索尼克帶著新的世嘉 Genesis 卡匣回歸本源
評論 惡靈古堡 5 惡魔獵人版 (Switch 2) - 非決定性，但……
新聞 鐵拳將登陸 Switch 2，但不是您想的那一款
圖庫 任天堂分享了多張 Nintendo Switch Sports Resort 的截圖
匯總 星際火狐在 Switch 2 上的評論已出爐
迷你評論 索尼克邊境 - 決定版 (Switch 2) - 粉絲們應該得到更好的……
加入 1,603,142 人關注 Nintendo Life :