小學館於 8 月 3 日公布了針對旗下 Manga ONE 編輯部以及漫畫家山本翔一事件的第三方調查結果摘要。隔日,公司進一步發布了為應對調查結果而計劃實施的措施列表。

根據 Sponichi Annex 報導,外部委員會在調查期間透過專屬熱線接獲了 44 起事件的報告,其中包括疑似性侵害及其他不當行為。這些事件涉及高階主管的不當行為、員工濫用職權,以及編輯對創作者的不當行為。委員會發現,在某些案例中,公司採取了適當的行動,但在其他案例中,回應卻不足。

據新聞網站 Kai-You 報導,報告還指出,即使在懷疑發生人權侵害的情況下,編輯決策仍被優先考量,且編輯、法務、行政及管理部門之間的協調功能不足。

委員會特別批評,在山本翔一案件的受害者方面,公司「鼓勵並支持」了對其人權的侵害。

委員會總結認為,小學館未能建立足夠的系統來:承認人權侵害受害者的觀點、「防止自身鼓勵和支持人權侵害」、認識到編輯與作者及其他客戶之間關係中固有的權力不平衡,以及管理和評估重大風險(包括人權侵害風險)。

公司高階主管,包括執行長、董事總經理、董事會成員及監察人,將在三個月內削減月薪。社長在此期間將減薪 50%,其他成員則減薪 20-30%。

小學館表示,已編纂了一份將實施的措施列表,以「將第三方委員會的建議轉化為具體政策」。這些措施涉及公司的一般實務,以及針對山本翔一性犯罪案件的預防措施。

公司將實施的預防性變革包括五項措施:

公司於 3 月 19 日起草了《小學館人權政策》(英文版請點此),表達了在公司所有活動領域尊重和保護基本人權的意圖。小學館還將設立一個由資深董事總經理 Kumiko Hanazuka(姓名羅馬拼音未確認)擔任主席,並有外部專家參與的人權委員會,以預防、減輕和糾正公司內部的人權侵害行為。

小學館將定期舉辦培訓,教授和加強對人權的尊重、預防性暴力和騷擾、受害者支持以及舉報程序。管理者將另外接受關於正確監督程序、角色指導以及與外部人士聯繫的專門培訓。公司也將為作家、作者和自由工作者提供人權研討會。

公司將與外部創作者一起審查其人權政策,並在與創作者的合約中納入有關人權的條款。若外部創作者在人權相關領域提出侵害或疑慮,公司將建立一個清晰的報告和決策權威結構,由編輯部、法務部和行政部門共同決定是否繼續與該創作者或商業夥伴的業務關係。

董事會將定期報告人權侵害事件,並在管理層級實施監督。一旦發現侵害行為,公司將調查其他部門是否發生過類似事件。有關人權侵害的決策將由風險管理辦公室、人權委員會和法務部審查後,再由管理層驗證結果。根據侵害的嚴重程度,還將設立特別應對委員會。

公司將建立一個符合《聯合國工商業與人權指導原則》的「申訴系統」。該系統將納入外部人權專家的意見,尤其是在嚴重侵害案件中,並允許受害者(無論是否與小學館有直接合約關係)提出申訴。現有的舉報系統將進行改造,納入匿名舉報和舉報後的保護措施。性侵案件將設有專門的應對系統,包括為受害者提供心理諮詢。

小學館還承諾持續審查和更新其預防措施的有效性。

小學館表示,未來將以英文發布完整的擬議措施列表,一旦提供,ANN 將更新本文連結至該英文文件。截至發稿時,該文件尚未提供英文版本。

2 月 20 日,札幌地方法院在民事案件中判決一名男子向一名 20 多歲的女性賠償 1100 萬日圓(約合 71,000 美元),該女性聲稱山本翔一在她是札幌遠距高中生期間,以及他當時是該校教師時,多次對她進行性侵害和強姦。該女性最初於 2022 年 7 月提起民事訴訟。

根據岡山地區經濟媒體「明日經濟新聞」於 2 月 25 日報導,被告山本翔一與漫畫系列《Daten Sakusen》的漫畫家是同一人。

其他新聞媒體報導,在 2020 年 2 月的一起獨立刑事案件中,山本翔一因違反《兒童賣春及色情禁止法》被簡易法院定罪,並被處以 30 萬日圓(約合 1,900 美元)的罰款。

該案的受害者於 3 月宣布,她和她的律師正在對民事案件的初步裁決提出上訴,因為該裁決並未承認學校在此案中的不當行為。受害者最初對山本翔一、教職員工以及經營北海道藝術高中札幌衛星校區(她當時就讀的遠距高中)的教育機構提起了民事訴訟。

山本翔一於 2015 年 2 月開始在 Manga ONE 上連載《Daten Sakusen》。該漫畫於 2020 年 2 月暫停連載,並於 2022 年 10 月從 Manga ONE 下架。

然而,在 2022 年,Manga ONE 開始連載作家「Hajime Ichiro」和畫家 Eri Tsuruyoshi 的漫畫《Jōjin Kamen》,儘管「Hajime Ichiro」和山本翔一是同一人。Manga ONE 於 2 月 27 日宣布,已暫停《Jōjin Kamen》的數位發行,並暫停了該漫畫實體單行本的發貨。小學館表示,他們不應該聘用「Hajime Ichiro」作為該漫畫的原作者。

小學館還指出,在 2 月 20 日結束的民事案件期間,一名漫畫編輯參與了和解談判,建議雙方聘請律師準備公證文件以達成和解。其他新聞媒體報導,該漫畫編輯建議公證文件包含女性受害者不得披露此事的條件,並提議山本翔一支付 150 萬日圓(約合 9,700 美元)作為和解金。

Manga ONE 和小學館均向讀者和其他為 Manga ONE 貢獻的創作者道歉,並表示當時將設立一個包含律師的第三方調查委員會,以釐清事件真相,特別是了解漫畫連載是如何開始的,以及編輯在和解談判中的參與程度。

在 Manga ONE 和小學館發表聲明後,許多漫畫創作者紛紛在社群媒體上批評這些聲明以及小學館,許多人表示將從 Manga ONE 平台撤下他們的漫畫。

共同社於 3 月 1 日報導,小學館已推遲原定於 3 月 3 日舉行的第 71 屆小學館漫畫獎頒獎典禮。

先前的醜聞促使小學館進行了內部調查。

小學館於 3 月 2 日宣布,Manga ONE 編輯部需要調查在 Manga ONE 服務上連載的漫畫《Seisō no Shinri-shi》原作者的招聘流程和驗證系統。該漫畫的原作者 Miki Yatsunami 是漫畫《act-age》作者松木達也(Tatsuya Matsuki)的筆名,松木達也因涉嫌對一名女中學生進行強制猥褻罪而被逮捕並起訴。

Manga ONE 編輯部在聲明中解釋了他們如何重新聘用松木達也,以及為何最初選擇 Miki Yatsunami 這個筆名,是出於對受害者的考量,以免她們再次受到傷害。

儘管小學館堅持認為讓松木達也使用筆名創作新作品的決定始終是為了受害者的最大利益,但公司承認 Manga ONE 的編輯人員應該更仔細地考慮這個決定是否真正符合受害者的利益。

小學館暫停了《Seisō no Shinri-shi》的更新。

來源:小學館(連結 2、連結 3、連結 4)、Sponichi Annex、Oricon、時事社、Kai-You 經由 My Game News Flash