香水設計師 Jo Malone 表示，她希望在與她及零售商 Zara 之間，由美妝巨頭 Estée Lauder（雅詩蘭黛）提起的關於使用她名字的訴訟中，「理性會戰勝」。

Estée Lauder 於 1999 年收購了 Malone 的同名香水品牌 Jo Malone London，包括她名字的使用權。Malone 於 2011 年創立了新公司 Jo Loves，銷售香水、香氛蠟燭和盥洗用品。

上個月，Estée Lauder Companies 就 Jo Loves 與 Zara 的合作展開高等法院訴訟，指控其在包裝上使用 Malone 的名字。Estée Lauder 要求超過 20 萬英鎊的損害賠償。

Malone 在法律行動曝光後首次發聲，表示她「非常驚訝且非常難過」。

Malone 在 Instagram 的一段影片中表示，Jo Loves 和 Zara 已經「竭盡所能」來明確表示，這項始於七年前的合作「與 Jo Malone London 這家公司無關」。

她說：「我們真的做了我們所能做的一切。」

儘管 Zara 的合作對象是 Jo Loves 品牌，Estée Lauder 仍對包裝上使用 Malone 的名字提出異議，包裝上寫著：「由 Jo Loves 創辦人 Jo Malone CBE 創作。」

Estée Lauder 以商標侵權和違反合約為由，起訴 Malone 本人、Jo Loves 以及 Zara 的英國分公司。

BBC 已聯繫 Estée Lauder 尋求回應。Zara 則拒絕置評。

Malone 表示：「我無法停止成為一個人。」

她表示，她不明白為何 Estée Lauder 在 2019 年首次推出與 Zara 的合作時沒有採取行動，卻在現在才提起訴訟。

她說：「如果當時是錯的，那第一天就是錯的，而且沒有人對此採取任何行動。」

「我賣掉的是一家公司，我並沒有賣掉我自己……那些系列是我，這個人，所創造的。」

根據 1999 年協議的條款，Malone 同意不將「Jo Malone」這個名字用於商業用途，包括香水的行銷。

Malone 過去曾表示後悔此舉。

她在 Instagram 影片中表示，如有必要，她願意在法庭上捍衛自己的立場，但補充說：「我希望理性會戰勝，我們能在同一個市場中找到新的、不同的合作方式。」

Malone 出生於倫敦東南部的公共房屋，於 1990 年代初期創立了她的香水公司。該品牌因其從英國大自然汲取靈感的獨特香氣而廣受歡迎。

Malone 以「未公開的數百萬英鎊」將公司出售給 Estée Lauder，但一直擔任創意總監直至 2006 年。根據競業禁止條款，她直到 2011 年才能創立新的香水或護膚產品線。

法院文件顯示，Estée Lauder 的律師表示，Malone 所創造的「低成本」Zara 產品「損害了」Jo Malone London 的奢華與獨特性聲譽」。

「此類使用讓相關被告能夠在未對此聲譽做出貢獻的情況下，從 Jo Malone 商標的知名度和聲譽中獲益。」

Estée Lauder 先前表示，當 Malone 出售品牌時，「她同意了明確的合約條款，其中包括在某些商業情境下不得使用 Jo Malone 的名字，包括香水的行銷。」

「她因此協議獲得了報酬，並且多年來一直遵守其條款。」

「我們尊重 Malone 女士追求新機會的權利。但具有法律約束力的合約義務不能被忽視，當這些條款被違反時，我們將保護我們數十年來投資和建立的品牌。」

這位調香師於 1999 年出售了她名字的使用權，但過去曾表示後悔此舉。