「我很幸運能讓閃電擊中兩次。」

歐內斯特·克萊恩 2011 年的小說《一級玩家》是一部巨大的暢銷作品,以充滿書迷般 80 年代參考元素的末日冒險故事吸引了讀者。作為 LitRPG 浪潮的早期代表,故事設定在一個人類大部分時間都花在名為 OASIS 的虛擬世界裡的近未來。這個模擬世界最初是一個大型多人線上角色扮演遊戲 (MMORPG),其才華橫溢的創作者詹姆斯·多諾萬·哈利迪 (James Donovan Halliday) 將 OASIS 的控制權遺贈給能找到一系列鑰匙並通過各種關卡的人。

這場尋寶任務需要對第六代 (Gen X) 的音樂、電影和遊戲有百科全書般的知識。

當史蒂芬·史匹柏在 2018 年改編克萊恩的小說時,這些參考元素被證明很難轉換。克萊恩和柴克·潘共同編寫了這部充滿動作場面的劇本,其中也充滿了懷舊元素,但由於授權限制,小說中的許多特定參考內容不得不進行更改。例如,電影製作人省略了靈感來自經典《龍與地下城》模組《恐怖陵墓》(Tomb of Horrors) 的挑戰,並將一個以《銀翼殺手》(Blade Runner) 為基礎的部分替換成以《鬼店》(The Shining) 為背景的場景。

然而,一個新的改編版本卻更貼近克萊恩的原著。圖像小說版《一級玩家:圖像小說》由史考特·彼得森 (Scott Peterson) 編劇(曾參與《蝙蝠女》、《蝙蝠俠:高譚冒險譚》)並由梅瑞迪斯·拉克頓 (Meredith Laxton) 繪製。在本書發行前,《Polygon》獨家獲得了七頁內容的預覽,介紹了《一級玩家》中的英雄們。儘管韋德 (Wade) 可能決心獨自尋找哈利迪的復活節彩蛋,但他若想擊敗一個企圖控制 OASIS 並將其商業化的公司,就必須尋求同伴獵人雅特米斯 (Art3mis) 和艾奇 (Aech) 的幫助。

克萊恩透過電子郵件聲明告訴《Polygon》:「身為一個長期的讀者和圖像小說愛好者,我非常興奮能將《一級玩家》改編成這個獨特的媒介,因為它能透過散文與令人驚豔的藝術作品的結合,以視覺化的方式重述故事,而且不受我們在協助史蒂芬·史匹柏將我的小說改編成他的賣座電影時所面臨的播放時長和授權限制。我對我們的電影感到非常自豪,我真心相信我們拍出了我小說的最佳電影改編版。現在,我很幸運能讓閃電擊中兩次,因為我認為這是《一級玩家》的最佳圖像小說改編版。」

圖像小說版《一級玩家:圖像小說》將於 10 月 6 日在 Target 獨家發售,並於 2027 年 3 月 2 日在所有書店發售。

《一級玩家》新改編漫畫更忠於原著小說,而非史蒂芬史匹柏的電影《一級玩家》新改編漫畫更忠於原著小說,而非史蒂芬史匹柏的電影《一級玩家》新改編漫畫更忠於原著小說,而非史蒂芬史匹柏的電影《一級玩家》新改編漫畫更忠於原著小說,而非史蒂芬史匹柏的電影《一級玩家》新改編漫畫更忠於原著小說,而非史蒂芬史匹柏的電影《一級玩家》新改編漫畫更忠於原著小說,而非史蒂芬史匹柏的電影