NASA成功發射阿耳忒彌斯二號，展開一項歷史性的載人月球任務。
這趟為期10天的試飛不會登陸月球，但充滿多項里程碑。任務包括首位女性及首位有色人種飛入地月空間，即地球軌道與月球之間的區域。
阿耳忒彌斯二號的獵戶座太空艙將帶領他們飛得比以往任何人類更遠離地球。
我們現在結束阿耳忒彌斯二號發射的直播報導，見證了這枚太空火箭從佛羅里達肯尼迪太空中心39B發射台，在晴朗藍天中壯觀升空。
四名太空人，美國的瑞德·懷斯曼、維克多·格洛弗和克里斯蒂娜·科赫，以及加拿大太空總署的傑瑞米·漢森，於下午6點35分起飛，前往月球。
這趟10天的月球繞飛是半個多世紀以來首個載人月球任務。自1972年12月阿波羅17號後，無人類曾超越低地球軌道。
阿耳忒彌斯二號是為評估獵戶座太空艙及生命維持與醫療系統的試飛，為未來包括2028年阿耳忒彌斯四號的月球登陸任務做準備。
感謝您與我們一同關注發射，未來10天我們將持續報導任務進展及阿耳忒彌斯二號太空人於太平洋的溅落情況。
在佛羅里達，許多地球人聚集於卡納維拉爾角附近，觀看阿耳忒彌斯二號太空人展開這段歷史性的月球旅程。
今晚的黃金觀賞點迅速被擠滿。
佛羅里達太空海岸城市，包括卡納維拉爾角、泰特斯維爾和可可海灘，預計將有多達40萬名觀眾湧入海灘和堤道。
早在週三清晨7點前，數十輛車已停在泰特斯維爾的海濱，該市自稱為「通往太空與自然的門戶」。
該市可直接眺望印度河對岸的39B發射台，群眾讓人回想起1960至70年代阿波羅時代，當時數百萬人聚集觀看首次月球任務。
泰特斯維爾市長安德魯·康納斯上週接受採訪時表示：「肯尼迪太空中心有三條入口，其中兩條經過本市。」
數十萬人湧入阿耳忒彌斯二號發射將帶來可觀經濟效益，但康納斯也略感擔憂。
「想到這點真的很瘋狂，因為我們只有5萬1千人口。」他說。
「所有橋樑很快就會塞滿，我相信主要道路會變成停車場，但我們警察已經多次應對這種情況。這真的是件特別的事。」
獵戶座太空艙已繞地球軌道飛行，距離發射約半小時，從佛羅里達肯尼迪太空中心完美升空後，地面任務管理員正在評估數據。
休士頓的飛行控制中心確認四組太陽能板已成功展開。
NASA領導人無疑充滿驕傲，將於美東時間晚上9點舉行發射後記者會。直播將結束，但《衛報》將持續報導阿耳忒彌斯二號10天任務的最新消息。
NASA署長賈瑞德·艾薩克曼在NASA電視談及阿耳忒彌斯二號發射。
「這是獵戶座太空船的開場戲，是測試任務。」他說。
「沒有人類曾搭乘過這艘太空船。我們正在全面測試，確保一切正常。這將為後續任務及科學與探索的黃金時代奠定基礎。」
艾薩克曼是億萬富翁私人太空人，也是今年初被確認的NASA署長，曾為川普提名。他被問及任務中最期待的時刻。
「點火後，我最期待的時刻是溅落。」他說。
「重點是讓我們對獵戶座太空船更有信心。這是新領域。SLS火箭加上獵戶座是關鍵。這次任務我們希望以最安全的方式完成。」
獵戶座太空艙內，瑞德·懷斯曼、維克多·格洛弗、克里斯蒂娜·科赫和傑瑞米·漢森已掀起頭盔面罩，立即開始評估太空船以每小時1萬7500英里的速度升空的狀況。
太陽能板翼的展開即將開始，這將為獵戶座在整個月球旅程中提供持續電力。
阿耳忒彌斯二號現已進入地球軌道。太空發射系統的兩個固態火箭助推器已分離，正漂浮回大西洋待回收。
太空船將繞地球飛行至第二天（週四），屆時將進行月球轉移軌道點火，開始餘下24萬英里的月球旅程。
真是令人振奮。阿耳忒彌斯二號成功發射，畫面極為震撼。
NASA成功發射阿耳忒彌斯二號，展開一項歷史性的載人月球任務。
這趟為期10天的試飛不會登陸月球，但充滿多項里程碑。任務包括首位女性及首位有色人種飛入地月空間，即地球軌道與月球之間的區域。
阿耳忒彌斯二號的獵戶座太空艙將帶領他們飛得比以往任何人類更遠離地球。
任務管理員完成投票，正式稱為發射準備檢查。
結果是「發射團隊目前準備就緒」。
現在是發射主任查理·布萊克威爾-湯普森的最後投票，一切狀況良好。
「瑞德、維克多、克里斯蒂娜和傑瑞米，在這歷史性任務中，你們承載著阿耳忒彌斯團隊的核心、美國人民的勇敢精神、全球夥伴的支持，以及新一代的希望與夢想。
祝你好運，願阿耳忒彌斯二號一路順風。出發吧。」
倒數計時恢復，距離發射還有10分鐘，時間為美東時間下午6點35分（英國夏令時間晚上11點35分）。
任務管理員宣布，因處理一些問題，阿耳忒彌斯二號今晚的發射將延後，原定美東時間6點24分的發射時間將更改。
發射主任查理·布萊克威爾-湯普森表示，建議仍是發射，但尚未確定新的發射時間。
發射及地面團隊的最終投票即將進行，以決定今晚是否發射，請稍候……
NASA阿耳忒彌斯二號官方部落格更新電池狀況：
「工程師調查了發射中止系統姿態控制馬達控制器電池的感測器，該感測器顯示溫度異常偏高。相信是儀器問題，不會影響今日發射。」