乍看之下,大島紬(Oshima tsumugi)布料上的紋路可能會被誤認為是印花。但仔細觀察,這些紋路是織物結構的一部分:線材在編織前經過細緻染色,然後在織布機上費心地對齊。

「這幾乎是數學等級的精準,」和服精品店 Ginza Motoji 前銷售與行銷專員 Mark McNulty 表示。「必須完美對齊。你不能只是隨便織,而是必須完全調整。」

大島紬最初由奄美大島(Amami Oshima)的工匠製作,該島位於沖繩與九州南部之間。大島紬是日本最稀有、最精緻的紡織傳統之一。它包含約60道獨立工序,由高度專業的技術人員執行,而一卷標準和服布料(tanmono,約五平方公尺)可能需要長達一年的時間才能完成。

一卷織紋,四十萬日圓:日本大島紬絲綢為何如此昂貴一卷織紋,四十萬日圓:日本大島紬絲綢為何如此昂貴一卷織紋,四十萬日圓:日本大島紬絲綢為何如此昂貴一卷織紋,四十萬日圓:日本大島紬絲綢為何如此昂貴一卷織紋,四十萬日圓:日本大島紬絲綢為何如此昂貴一卷織紋,四十萬日圓:日本大島紬絲綢為何如此昂貴