國家鐵路公司表示,由於早前的無線電故障,英格蘭南部地區的某些鐵路服務預計將持續受到影響直至當天結束。

週四上午,South Western Railway、CrossCountry、Southern、Gatwick Express、London Overground和Thameslink等多家鐵路公司均出現列車取消和延誤的情況,原因是該問題影響了列車與信號員之間的通訊。

國家鐵路公司指出,該問題於英國夏令時上午8:53報告,並於上午11:00解決,服務已開始逐步恢復正常。

但該公司警告:「在服務恢復期間,部分班次仍可能延誤長達90分鐘或被取消。預計全天將有嚴重延誤。」

公司補充說,倫敦地上鐵路服務已不再受此次延誤影響。

建議乘客在出行前進行查詢,並告知他們持有的車票在哪些替代路線上仍然有效。

South Western Railway此前曾警告,當天稍早其網絡上將出現超過一小時的延誤、取消和班次變動,並表示在努力恢復服務正常運營的過程中,「重大」延誤將持續下去。

該公司警告,列車可能會停留在車站,也可能延誤或被取消,時間表和月台資訊可能會在短時間內變更。

公司補充說,乘客可以在週五使用他們的車票,或者在週四以相同的價格乘坐其他鐵路公司、巴士或倫敦地鐵的服務。

Southern鐵路公司週四早些時候表示,其往返倫敦維多利亞車站的服務尤其受到影響,其位於布萊頓和樸茨茅斯/南安普敦之間的西海岸路線也受到影響。

下午時段,該公司警告行程「仍可能額外耗時至少60分鐘」,並可能需要換乘列車或使用其他營運商的服務。

Gatwick Express同樣警告往返倫敦維多利亞車站的服務將延誤,而Thameslink則表示其往返布萊頓、霍舍姆和三橋的服務可能會延誤。

營運這三家公司的GTR公司向客戶為此次延誤表示歉意,並表示此次延誤影響了其位於西薩塞克斯郡奇切斯特以西的服務。

該公司敦促下午出行的旅客提前查詢行程。

Great Western Railway公司在中午剛過時表示,其服務「已不再受影響」並已恢復正常。

受影響的乘客之一是28歲的Gemma Givans,她從倫敦維多利亞車站出發前往工作地點的火車被取消了。

這位紋身師告訴BBC:「如果我不工作,我就沒有收入。」她補充說,最近火車「非常不方便」,「這影響了我的財務。」

與此同時,六年級學生Caleb Anderson表示,從樸茨茅斯出發的延誤意味著他將比預定時間晚幾個小時到達溫徹斯特的學院,他的朋友將開車來接他。

這位18歲的學生說,由於他的A-Levels考試即將在幾週後開始,這讓他感到「壓力很大」。

在前往樸茨茅斯的火車上,Paul Barrick表示他「不是一個快樂的旅客」,因為延誤意味著他將錯過前往懷特島的渡輪,而他原計劃在那裡進行30英里的海岸徒步。

這位來自貝辛斯托克的50歲男子說:「我趕不上了。」「我必須趕到碼頭,然後希望我能趕上下一班。」

他說,上午「造成了很多不便,當然,還有心懷不滿的乘客。」

國家鐵路公司提供了有關乘客是否有權獲得延誤或取消行程補償的指南。