美國向來是一個由堅強、有能力且意志堅定的人民組成的國家，他們明白必須在危機發生前就建立力量。準備工作能建立這種力量，而就緒則是其成果。在這個全國準備月，我呼籲每一位美國公民為自己和家人、住家、企業及社區做好應對自然和人為威脅的準備。

就緒始於了解最重要的風險。在危機發生前，美國人民可以採取實際步驟來保護他們的住家和財產，購買負擔得起的保險來應對他們面臨的風險，了解疏散路線，準備包含必需品的緊急物資包，並透過可信賴的地方新聞和即時警報保持資訊更新。這些簡單的投資能拯救生命、保護生計，並幫助家庭和社區恢復正常。

同樣的原則也適用於驅動我們國家的系統。美國企業和關鍵基礎設施的營運者扮演著至關重要的角色，也必須做好準備。驅動美國生活的能源、通訊、交通、金融、水、食物和健康系統，必須在我們最需要它們的時候保持可用。我的政府正致力於加強這些系統的可靠性，保障重要的供應鏈，減少危險的依賴性，並確保服務在危機期間能持續運作。

在 2026 年 6 月 23 日，我發布了「國家韌性策略」，闡述了國家將如何透過聯邦制來達成就緒的態勢。身為總統，我的政府持續將美國的緊急管理轉型，重點放在就緒、責任和成果。各州和社區必須透過建立自身的財政和營運能力來參與這項轉型，以管理他們經常面臨的緊急情況，並透過互助來支持彼此，在災難發生時大幅加快關鍵資源的部署和交付。美國人民理應擁有能迅速回應他們需求的州和地方政府，讓社區能夠重建得比以往更強大、更有韌性。這也讓聯邦政府能夠將資源集中在最大的風險和災難性事件上——無論是區域性或全國性的。這也讓我們的國家更難受到威脅。當美國在危機中運作時，我們的敵對者將有更少機會傷害我們，也更少機會達成他們的目標。

力量始於一個準備好採取行動的國家，而這種就緒體現在那些堅強不屈、永不退縮、始終將美國放在第一位的美國人民身上。這個月，我們向我們勇敢的第一線應急人員、執法人員、緊急事務人員以及無私的志工致敬。當警報響起時，他們毫不猶豫。他們響應召喚，保護同胞美國人，並幫助維護我們社區和國家的安全與保障。我們共同決心建立一個更具準備、就緒和韌性的美國。