原版《女神異聞錄4》於2008年發行，距今已近二十年。雖然遊戲本身（以及其更新版《黃金版》）依然受到玩家喜愛，但故事中某些元素已顯得不合時宜。多年來，最尖銳的批評集中在隊伍成員陽介身上，他對周遭人的態度尤其讓人感到過時。Atlus計劃在即將推出的重製版《女神異聞錄4復刻版》中對此進行調整。
《女神異聞錄》團隊總製作人和田一久在今年的Anime Expo接受Anime Corner採訪時透露了這一消息。當被問及是否因應現代觀眾期待改寫了爭議場景時，和田表示：「主要是針對陽介。」他進一步說明，陽介「有時對外人態度稍顯不敏感」。
這指的是現代玩家普遍認為陽介在遊戲中對其他角色表現出性別歧視、恐同及跨性別恐懼的行為。最著名的例子是陽介在露營場景中對角色巖城的敏感言論，擔心巖城會對帳篷裡的其他男孩施暴。巖城的故事涉及他對自己性向與性別表現的質疑，以及他對另一角色直人的吸引，而直人的性別表現至今仍是社群熱議話題。陽介在遊戲中也多次對女性隊友發表輕佻言論。
和田表示：「我們希望讓這些內容更輕鬆，也更符合我們現在所處的世界。」
Atlus過去也曾表達過更新或刪除過去作品中問題場景的意願。2024年發行的《女神異聞錄3重製版》就刪除了原作中一段涉及跨性別角色遭不敏感言論對待的場景。同樣地，陽介在多款衍生作品中也獲得部分形象修正。在2012年的《女神異聞錄4競技場》及2013年的續作《女神異聞錄4競技場Ultimax》中，陽介甚至承認過去對巖城的錯待。2018年的《女神異聞錄Q2：新電影迷宮》中，陽介也減少了部分性別歧視的特質，該作時間線大致與原作同期。讓陽介在《女神異聞錄4復刻版》中成為一個較少問題的角色，與這些改變相呼應。
和田澄清，《女神異聞錄4》的核心內容保持不變，重製版的更新僅是為了讓故事與角色更適合現代玩家。他解釋，團隊透過保持角色的想法與行為不變，但改變「表達方式」來達成這一目標。
《女神異聞錄4復刻版》將於2027年2月18日在PlayStation 5、Windows PC及Xbox Series X平台發行。
