「香蕉!」是種無法抗拒的誘惑。

皮耶爾·柯芬(Pierre Coffin)從一開始就與小小兵同在。除了為每一個小小兵配音外,他還執導或聯合執導了大多數以小小兵為主角的電影。皮耶爾·柯芬與克里斯·雷納(Chris Renaud)(《羅雷司》、《寵物當家》)聯合執導了最初的兩部《神偷奶爸》電影。之後,柯芬與凱爾·巴爾達(Kyle Balda)(《羅雷司》、《羊咩咩大逃殺》)合作,執導了前傳《小小兵》和《神偷奶爸3》。

在那之後,雖然他仍然為《神偷奶爸4》和《小小兵2:格魯的崛起》中的小小兵配音,但柯芬認為自己已經不再執導這些黃色香蕉愛好者了。

「我再也不想回到小小兵的世界了,」柯芬告訴 Polygon。「我已經完成了最初的三部《神偷奶爸》電影和第一部小小兵電影,所以如果可以這麼說的話,我已經完成了我的三部曲和我的前傳。我認為我已經盡了我對這些生物所能做的一切。」

然後他接到了 Illumination 創辦人兼執行長克里斯·麥雷丹德利(Chris Meledandri)的電話,這改變了一切。

「克里斯·麥雷丹德利有一天突然打電話給我,說:『好吧,你會說不,但我有一個也許能激發你靈感的點子,』」柯芬回憶道。「然後他向我介紹了電影的構想。『這是一個小小兵想拍一部怪獸電影。我不知道他是創造了那個怪獸還是建造了它,但最終,那個東西活了過來,並反過來對付小小兵,然後小小兵必須糾正他們的錯誤,否則那個東西就會殺死他們,毀滅地球和宇宙。』」

起初,柯芬擔心這部電影可以在現有的《小小兵》時間線上安排在哪個位置。這可能必須在《神偷奶 الأمريكية4》之後,因為該系列之前的電影幾乎涵蓋了小小兵從生命起源到現在的去向。最終,存在獨立的小小兵部落的想法為柯芬打開了可能性,讓他能夠將這部電影設定在他認為最有趣和最搞笑的時間點:1920 年代的荷里活,也就是電影產業的開端。

「所有的小積木都恰好到位了,」柯芬說。「如果他們要拍一部電影,將它設定在電影產業開始形成的那個時刻,那將會非常酷。然後也許我可以稍微談談這個產業,並暗示一下那個時代幾位偉大的導演和製片人。」

他還加入了一些默片時代的巨星。

「從我有了電影大致內容的鬆散結構的那一刻起,我就想:『如果我們看到卓別林被困在《摩登時代》的齒輪裡,哈洛·林德(Harold Lloyd)和時鐘一起,還有巴斯特·基頓(Buster Keaton)被房子壓著,但卻是小小兵造成的,那不是很酷嗎?』」

然而,有一個特定的歷史時刻確實帶來了一些阻礙。在現實生活中,20 世紀 20 年代末期聲音的出現讓許多默片明星失業。這個時刻也在《小小兵與怪獸》中扮演了重要角色,但起初柯芬不確定是否應該加入,因為他擔心會重複其他電影。「《萬花嬉春》、《大藝術家》,以及最近的《巴比倫》都經歷了那個聲音發明的時刻,」柯芬解釋道。

然而,麥雷丹德利認為觀眾中的電影愛好者會期待這一點,如果沒有出現他們會感到失望。據柯芬說,麥雷丹德利告訴他:「讓我們加入我們的轉折。小小兵會如何以他們自己的方式搞砸聲音的發明?」這就是決定小小兵無法在荷里活繼續下去的原因,因為沒有人能聽懂他們在說什麼。

柯芬在弄清楚小小兵應該模仿哪些電影時玩得很開心。他加入了對亨佛萊·鮑嘉(Humphrey Bogart)和蘿倫·白考兒(Lauren Bacall)的黑色電影的致敬,以及當時非常受歡迎的戰爭片。最後,柯芬模仿了《大國民》,其中一個小小兵無法說出「Rosebud」這個詞。

當然,這些想法在製作過程中由麥雷丹德利、柯芬以及柯芬的聯合編劇布萊恩·林奇(Brian Lynch)共同塑造,但其中許多想法是在與麥雷丹德利的第一次通話中就浮現的,當時柯芬意識到他可能還有更多關於小小兵語(Minionese)要說。「一切都圍繞著克里斯向我提出的想法凝聚在一起,」柯芬說。「電影的誕生對我來說,真的就像魔法一樣。」

《神偷奶爸》系列導演揭露回歸執導《小小兵與怪獸》的原因《神偷奶爸》系列導演揭露回歸執導《小小兵與怪獸》的原因《神偷奶爸》系列導演揭露回歸執導《小小兵與怪獸》的原因《神偷奶爸》系列導演揭露回歸執導《小小兵與怪獸》的原因《神偷奶爸》系列導演揭露回歸執導《小小兵與怪獸》的原因《神偷奶爸》系列導演揭露回歸執導《小小兵與怪獸》的原因