韓國東南部城市安東(Andong)將於19日舉辦日韓首腦會談。這座城市不僅是韓國總統李在明的故鄉,也是韓國傳統文化保存最為濃厚的地區之一,同時與日本有著意想不到的連結。

安東市以擁有眾多根植於儒教和佛教的歷史文化遺產而聞名,是一座文化底蘊深厚的城市。其中,「鳳停寺」是新羅時代建立的韓國最古老木造建築,「河回村」則保存了朝鮮王朝時代的傳統街景,共有四處被聯合國教科文組織(UNESCO)列為世界遺產。此外,安東也是被列為無形文化遺產的「假面舞劇」(Talchum)的發源地。

兩國元首預計觀賞的「船遊綱火遊び」(Chulyulnori)是流傳於河回村的傳統慶典。據說,在朝鮮王朝時期,貴族階級「兩班」(Yangban)會在河流上漂浮船隻,在船上飲酒作詩,同時欣賞橫跨河流的綱火以及從懸崖上灑落的火花,這種傳統至今仍是夏日的一大特色。

晚宴上預計提供的安東燒酒是韓國代表性的傳統酒之一。據安東市表示,其蒸餾技術據傳是在13世紀後半葉蒙古帝國入侵時傳入的。以米為原料,經過多次發酵的製法在名門望族中代代相傳,成為款待賓客和祭祀不可或缺的酒品。

在日本殖民統治時期,由於家庭酒製造禁令等政策,安東燒酒一度衰退,但之後傳統製法得以恢復,並被指定為慶尚北道無形文化財。

此外,安東也是著名的蘋果產地。據說,現今的安東蘋果栽培技術是以安東出身的旅日韓國人在日本山形縣寒河江市學習的技術為基礎。基於這層淵源,兩市於1974年締結了姊妹市關係,兩市的農協也簽訂了姊妹協定。

據當地媒體報導,2011年2月安東市爆發口蹄疫時,寒河江市曾捐贈義援金;同年3月,在東日本大地震發生後,安東市也回贈了義援金。

此外,安東市還與日本神奈川縣鎌倉市簽訂了民間主導的交流合作協定「夥伴城市提攜」,並與岐阜縣高山市保持著活躍的青少年交流。