Olivia在德州的Dilley拘留中心已被羈押數月。她瘦了9公斤,每天醒來都頭痛欲裂。
在拘留中心裡的每一天,對Olivia來說都像過了48小時。
這位來自剛果民主共和國、現年19歲的尋求庇護者,已在德州的Dilley移民處理中心待了四個多月。
「又一天過去,又一夜來臨,」她說。「有時候我覺得這個惡夢似乎永無止境。」
她是自去年該設施重新開放以來,被關押在此的約5,600名移民之一,其中一半以上是兒童。近幾個月來,人權倡導者、兒科醫生和民意代表都呼籲川普政府關閉該設施,並停止監禁兒童。
Olivia於11月與母親和兩個弟妹一同被捕。隨後他們被分開,在Dilley團聚後又再次分離,因為移民及海關執法局(ICE)同意釋放她的家人,但沒有釋放她。從那時起,隨著日子的流逝,Olivia變得越來越無精打采。
她透過視訊電話接受《衛報》採訪時,講述了她的日常生活。
Olivia說,最難熬的是夜晚。
被捕後的最初幾週,她會在睡夢中尖叫,但現在她幾乎無法入睡。「晚上,當沒人注意,大家都睡著時,那時我才能哭泣,」她說。於是她來回踱步,哭泣直到筋疲力盡,無法睜開眼睛。
不久之後,惡夢便開始了。有時她會想起她的哥哥Manuel,他八歲時在他們一家從南美前往美國的旅途中溺水身亡。她、她的母親和弟妹——Manuel、Estefania和Joel——逃離了剛果的政治迫害,在南美停留,並於2022年12月完成了前往美國的漫長旅程。
她感到難過,因為她和家人經歷了這麼多,努力求生,即使失去了Manuel也繼續前行——結果卻到了Dilley。
其他時候,她醒來時會想起自從家人被捕以來發生的一切。
五個月前,她還和母親、現在17歲的Joel以及14歲的Estefania住在緬因州,等待家庭庇護申請的最終裁決。Olivia最近高中畢業,並完成了護士助理的認證課程。
在家庭的庇護申請被拒絕後,他們的律師提出了上訴,但在此期間,家人決定離開美國,前往加拿大尋求庇護。他們幾乎立即在北部邊境被拘留。
Olivia的母親和弟妹被直接送往Dilley——這是一個位於聖安東尼奧以南70英里(113公里)的前中度設防監獄。但由於Olivia已滿19歲,法律上是成年人,當局將她與家人分開,並將她從一個拘留中心轉移到另一個,又再轉移到另一個。她被迫穿著橙色囚服——就像她在電視上常看的犯罪劇裡一樣。
移民官員不回答她關於她在哪裡或她的家人在哪裡的問題。現在的惡夢中,她的腦海中閃過她在那些拘留中心的時光,以及她長時間被戴著腳鐐的經歷。在與《衛報》通話時,她站起來展示了腳鐐在她手腕和腳踝上留下的疤痕。
她還想起了寒冷。她被關押的第三個設施,位於紐約某處,她稱之為「冰箱」。官員沒收了她的外套,所以她只穿了一層衣服。「我從未感受過像這個地方一樣的寒冷,」她說。現在在Dilley,即使在溫暖的夜晚,她也穿著外套睡覺,因為她仍然無法擺脫那種快要凍僵的感覺。
最終,她被送到了Dilley;但她與家人分開,與約225名單身成年女性一起被關押。一位在那裡為她的移民案件進行評估的心理健康專業人士表示,她出現了創傷後壓力症候群(PTSD)和大憂鬱症的症狀。
Olivia在Dilley的大多數早晨都以相同的方式開始:她大約早上6點起床吃早餐。通常是鬆餅或麵包、一顆水煮蛋、牛奶和一些咖啡。食物不算太好,但比午餐或晚餐好,所以她會盡量吃一點。
然後她會回去再睡幾個小時,直到上午11點或中午。醒來時,她通常會頭痛。她需要隱形眼鏡,但她的處方大約一個月前過期了,她一直無法看眼科醫生,所以她不斷地瞇眼看東西。拘留中心的刺眼燈光讓情況更糟。
有些日子,她整天都躺在床上——她幾乎沒有精力或動力起床。
有幾天,她設法四處走動,或與設施裡的其他一些年輕女性聊天。在Dilley的第二週,有一次她發現她的母親和弟妹被關押在同一拘留中心的另一個區域。
另一個女孩邀請她一起去圖書館。那時她聽到一個遠處的聲音在喊:「Olivia!Olivia!」她因為沒有隱形眼鏡而看不清楚,但她認出了那個聲音:「我告訴我的朋友我聽到了我妹妹的聲音,她說那不可能。」
但Olivia無法釋懷。於是她的朋友幫她找到了一位家庭輔導員,輔導員證實了:她的母親和弟妹確實在那裡。第二天,她得以與他們見面。
「我們擁抱,我母親哭了,我們談論了我們所經歷的事情,」她說。「我們哭了很久,但最後我們笑了,因為我們在一起。」
Olivia發現,自從她來到Dilley的每一天,Estefania都會走到外面大喊她姐姐的名字——以防萬一。Olivia能聽到她的聲音真是幸運。
之後,Dilley的官員安排她們在平日每天共處一小時,週六則有三到四小時。其餘時間,Olivia都是獨自一人。
見到家人後,她們常常會哭。她擔心Estefania,一個活潑好動、熱愛藝術的青少年,自從來到Dilley後,就對繪畫失去了興趣。她對Joel感到憤怒,他曾是一名有前途的足球運動員,計劃秋季入學,但現在卻變得比同齡人成熟許多。
當律師在3月中旬成功為她的母親和弟妹辦理釋放時,Olivia說那是「我生命中最快樂的一天」。但第二天卻是最悲傷的。她不知道何時才能再見到他們。
國土安全部表示,對Olivia戴手銬符合規定。該機構還否認了家庭分離的情況,儘管他們已被告知Olivia與家人分離。
現在家人走了,下午的時間似乎更難熬了。
她的房間裡有一台小電視,她與另一名女子共用。有時她們會看電影或新聞。Olivia喜歡看犯罪劇或醫院劇(她最喜歡的是《良醫墨非》),但她的室友只說西班牙語,所以她們通常會看肥皂劇。
早期,她交了一些朋友,會邀請她們在院子裡玩排球或足球,但她停止了,因為她擔心受傷並需要處理設施內的醫療系統。而且,她認識的大多數年輕人都已經獲釋了。「隨著時間的推移,人們離開了,我開始精神失常,」她說。「基本上,我停止做任何事情。」
Olivia說,移民官員曾幾次來找她,告訴她她有驅逐令,並要求她簽署同意被驅逐的文件。這一切都沒有意義,因為Olivia有「延緩驅逐令」——這意味著在她庇護申請被上訴期間,她不能被驅逐出境。
國土安全部在給《衛報》的一份聲明中表示:「被拘留是一種選擇。我們鼓勵所有非法外國人自行安排離境。」它敦促移民使用該機構的應用程式進行自我驅逐。
Olivia的上訴程序可能需要一年時間——而她不知道自己還能忍受在Dilley被拘留多久。
「我感到內心巨大的空虛,」她說。她難以下嚥——她沒有食慾,食物也不太好吃。自從來到Dilley以來,她已經瘦了約9公斤(20磅)。
在上週發布的一份報告中,法律服務非營利組織Raíces和倡導組織Human Rights First記錄了在Dilley被監禁的「普遍的程序正義侵犯、不人道的條件以及對家庭造成的持久身心傷害」。近4,000名醫務人員致函唐納德·川普,呼籲釋放所有被關押在該設施的兒童,寫道拘留正在對他們的健康造成「可預見的、嚴重的和持久的傷害」。
在發送給《衛報》的一份聲明中,國土安全部否認了報告中詳細描述的Dilley的惡劣條件。被拘留者表示,他們在餐點中發現頭髮、蠕蟲、蟲子和死蒼蠅。
然而,每天下午2點左右,Olivia都會感到肚子一陣抽痛。回到緬因州時,那正是她從醫院自助餐廳下班回家的時候。「我會洗個澡,我母親會做我最喜歡的菜,一道非洲烤豬排配蔬菜。我還會喝芒果汁,」她說。那些是她最喜歡的下午。
現在最好的日子是她能透過視訊電話與家人通話的日子。Joel與她分享聖經經文。她的妹妹經常哭泣,但她也想像著Olivia獲釋後他們將要做的一切。而她的母親,她能感覺到,只是感到難過。
「我母親是典型的非洲母親,有很多限制。你不能這樣,你不能那樣,」她說,笑了起來。但現在她告訴Olivia,她可以隨心所欲地生活。Olivia認為她的母親對孩子們所遭受的一切感到內疚。
為了不讓母親擔心,Olivia大多避免談論她感覺有多糟。她沒有告訴母親,她是她所在拘留區極少數的黑人之一,其他被拘留者經常對她的頭髮發表種族歧視言論。她沒有分享有一次,當她的室友病得很重時,一些其他被拘留者告訴她,她最好希望那個女孩不要死——「因為她和一個黑人住在一起,如果她死了,他們會怪我,」Olivia說。
有些晚上,她會閱讀來自緬因州朋友的消息。她曾有龐大的社交圈,還有一個大約30人的WhatsApp群組。現在有幾個人與她保持定期聯繫,並寄給她更新和聖經經文的信件。「老實說,和我的朋友聊天感覺不太好,因為我看到每個人都繼續著他們的生活,而我的生活卻被打斷了,」她說。「我的朋友懷孕了。而且還有一個嬰兒派對,我無法參加。」
如果她現在在緬因州,她可能已經開始了護士助理的新工作。最終,她想成為一名護士,並與兒童一起工作。她和朋友們還計劃旅行,每年拜訪一個美國州,直到遊覽完整個國家。
現在她想的,卻是何時能逃離Dilley那片廣闊的米黃色景觀,由平坦的宿舍樓和拖車組成。
一旦回到緬因州,她就會前往東海岸,到她最喜歡的海邊小島。「我以前心情不好時會去那裡,吃冰淇淋,」她說。「我想再次看到那個地方,置身於大自然中。」
《衛報》僅使用Olivia及其家人的名字,以保護他們的安全和隱私。