加拿大羅曼史出版商 Harlequin Enterprises 的日本分公司於週一（6月11日）在 X（前身為 Twitter）上宣布，其月刊《Harlequin Original》已於今年七月號（6月11日發行）結束出版。該公司將繼續以「Harlequin Comic」品牌發行印刷版和數位版作品。
該公司自2008年1月起發行該雜誌，這是其首本月刊，當時以《Monthly HQ Comic》的名稱推出。該雜誌曾刊載過 Abby Green 小說《A Christmas Bride for the King》的漫畫改編版《Shakunetsu no Ō to Utsukushiki Tōbōsha》等作品。
自2008年以來，Harlequin 推出了多本漫畫雜誌，例如《Monthly Harlequin》（後更名為《Harlequin》）、《Bessatsu Harlequin》、《Zōkan Harlequin》、《Harlequin darling!》以及適用於 iOS 裝置的《Harlequin Comics Magazine》應用程式。
Harlequin Enterprises 的日本分公司 Harlequin K. K. 自1998年起與 Ohzora Publishing 合作，發行 Harlequin 故事的漫畫改編版。SoftBank Creative 於2008年接手數位發行。
Dark Horse Comics 自2005年起開始以英文印刷發行部分漫畫，但 Harlequin 於隔年接手發行。Harlequin 和 SoftBank Creative 已在多個平台以英文數位發行 Harlequin 的漫畫作品，包括 Amazon 和 Digital Manga Publishing 的 emanga.com 網站。