請讓藍色人類與光頭男孩對決
別跟我提什麼「阿凡達」，除非你立刻說清楚是指藍色人類還是光頭男孩。從事娛樂新聞業超過15年，我對這種常見混淆已經感到眼皮抽搐。稱詹姆斯·卡梅隆的系列為「Papyrus阿凡達」也算合理。
《降世神通：最後的氣宗》最初於2005年在尼克兒童頻道播出，立刻大受歡迎。詹姆斯·卡梅隆的首部《阿凡達》電影於2009年上映，至今仍是全球票房最高電影，收入超過29億美元。我個人偏愛動畫系列，但沒人能否認電影的文化影響力，以及預計將持續推出的續集。只是我對詹姆斯·卡梅隆感到不滿，因為這兩個系列的重疊讓人頭痛，尤其兩者似乎都不曾消退。多年來，續集、改編和遊戲持續推出，兩者都未從文化記憶中消失。
因此，是時候讓彎曲者和納美人在擂台上決一死戰了。沒錯，我想看到剛推出的《阿凡達：傳說》格鬥遊戲直接續作，以《Marvel vs. Capcom》風格呈現。這聽起來或許瘋狂，但別忘了賽菲羅斯曾在《任天堂明星大亂鬥終極版》預告中刺穿馬力歐胸膛。更奇怪的跨界都發生過了。
而且，《阿凡達：傳說》本身就是一款系統複雜、帶有支援機制的硬核格鬥遊戲，讓人聯想到《Marvel vs. Capcom》的混亂助攻。玩家有輕、中、重攻擊及流動輸入，還有分別管理氣與脈輪的兩個能量條。氣控制移動、戰鬥資源如流動姿態和閃避，脈輪則隨時間累積，用於強力攻擊、防禦、特殊技、超必殺和取消。氣與脈輪雖不完全對應納美人所使用的靈能網絡「vitra」，但也不必完全相符。雖然「氣」與「脈輪」可視為魔法靈性，但在機制上更基礎。
這個跨界最大的問題是身高差異荒謬。12歲的托芙·貝封身高約3英尺8吋（約112公分），大多數納美人身高幾乎是她的三倍。傑克·薩利的納美人形態官方身高為8英尺11吋（約272公分）。不過格鬥遊戲從未受限於物理比例。鐵拳有一名角色是巨大熊，真人快打有四臂巨人，《任天堂明星大亂鬥終極版》讓巨大太空龍對戰皮卡丘。《罪惡裝備》也善用角色比例差異，如法斯特和波特姆金。即使在《Marvel vs. Capcom》中，也有X戰警的哨兵和《惡靈古堡》的Nemesis。我可以繼續舉例，但沒必要，格鬥遊戲充滿奇怪的可玩角色。
大多數納美人因無法彎曲元素而受限，但他們的攻擊範圍和力量彌補了這點。傑克·薩利是明顯的入門型全能角色，給他弓箭作遠程攻擊，刀作近戰。奈蒂莉則是更靈活的弓箭手。女兒奇莉與Eywa有強烈連結，可以賦予她類似自然彎曲的能力，操控植物和動物遠距攻擊敵人。
甚至可以加入邁爾斯·夸里奇上校，駕駛AMP裝甲作為隊伍中的巨力摔角手，就像電影中一樣。如果他輸掉第一回合，或許他的人類身體會死去，第二回合以年輕藍色的重組體身份回歸。這平衡嗎？不。符合正史嗎？是的！
《阿凡達：火與灰燼》的瓦朗技術上不是火彎曲者，但她使用火焰和毒霧，似乎注定會與《最後的氣宗》的阿祖拉對決。《最後的氣宗》和《科拉傳說》角色能力差異較簡單，但藍色人類間仍有足夠變化，能讓遊戲運作。
這個跨界幾乎是自動成形。叫它《阿凡達x阿凡達》、Avatars vs. Avataller、《阿凡達vatar》，甚至詹姆斯·卡梅隆的《阿凡達全明星格鬥》。標誌用Papyrus字體一半。推出DLC角色，搭配即將推出的《阿凡達：七個天堂》系列、Netflix真人版《最後的氣宗》新季，以及詹姆斯·卡梅隆續集。這樣至少有五年內容。
近二十年來，這些系列讓像我這樣的無辜者不斷問：「等等，哪個阿凡達？」是時候將這種混淆轉化為戰鬥了。
