根據中國海關總署公布的貿易統計，中國4月份出口額達到3594億美元（約56兆日圓），較去年同期成長14.1%。這是連續第六個月呈現正成長，且增長率較3月份的2.5%大幅提升。同期進口也成長25.3%，貿易順差達848億美元。此數據顯示在貿易摩擦風險升溫之際，中國政府推動進口擴大政策已見成效，今年以來進口呈現增長趨勢。
本文為 AI 輔助中文翻譯與整理，內容依據原文來源： 毎日新聞
中國海關總署於9日公布的貿易統計數據顯示，4月份的出口額為3594億美元（約56兆日圓），較去年同月成長14.1%。這是連續第6個月呈現正成長，且增長率較3月份的2.5%大幅擴大。
進口額為2746億美元，成長25.3%。出口減去進口的貿易順差為848億美元。
中國的貿易順差在2025年全年已突破1兆美元大關。在貿易摩擦風險升溫的背景下，中國政府提出了擴大進口的方針，今年以來進口呈現增長趨勢。（共同社）
日本三重縣伊勢市於9日展開「延曳（お木曳）行事」，約3000名身著法被的市民參與，以「延曳、延曳」的呼喊聲，將為2033年式年遷宮準備的檜木用材，從宮川河岸運往伊勢神宮外宮。此活動將持續兩年，共運送約360根檜木。...
緬甸北部莫戈克近郊發現一顆重約1萬1000克拉的紅寶石原石，雖然重量不及1996年發現的巨型紅寶石，但因其色澤、透明度和品質更優，被認為價值更高。緬甸軍政府領導人敏昂來已公開展示此原石。自古以來，緬甸將發現巨型紅寶...
日本防衛省在熊本與靜岡部署長程飛彈，引發中國強烈譴責，指責日本走向「新型軍國主義」。此舉加劇了日中兩國的互不信任，也讓飛彈部署地區的居民感到不安。儘管中國官方口頭強硬，但其真實意圖為何？同時，日本政府又該如何化解地...
日本排球SV聯盟男子聯賽季後賽準決賽首戰，例行賽排名第一的 સントリー 以 3-0 擊敗排名第四的 Wolfdogs Nagoya。本季結束後將離隊的 સントリー 主力高橋藍，在關鍵的第二局中貢獻了寶貴分數，並在發...
日本一名個人投資家在社群媒體上發起「停止武器輸出」的母日消費抵制運動，呼籲民眾在母の日（5月10日）抵制經團連會員企業的商品。此舉旨在抗議政府近期決定原則上容許武器出口，認為此舉損害日本戰後建立的和平國家信譽。該運...
日本三重縣伊勢市為迎接2033年的式年遷宮，舉辦了「お木曳」傳統祭典。市民身著法被，高喊口號，拖曳載有遷宮用材的「奉曳車」，沿著陸路將木材運送至外宮並納入池中。此祭典已有超過550年歷史，被指定為國家無形民俗文化財...