Irena Brignull（曾參與《怪怪箱》、《小王子》編劇）將負責撰寫影集劇本。

角野榮子的奇幻小說系列《魔女宅急便》共六冊，講述了琪琪與她的黑貓吉吉的成長故事。角野榮子於 1985 年開始撰寫主系列小說，並於 2009 年結束。她於 2014 年出版了一部以角色歐蘇諾為中心的外傳。角野榮子於 2019 年獲得國際安徒生獎兒童文學寫作獎。

Annick Press 於 2003 年出版了第一本小說的英文譯本，由 Lynne E. Riggs 翻譯。Penguin Random House 於 2020 年出版了第一本小說的新英文版，由 Emily Balistrieri 翻譯。

宮崎駿執導了吉卜力工作室於 1989 年推出的著名動畫電影改編版。Buena Vista Home Entertainment / Disney 於 1998 年發行了該電影的英文配音 VHS 版本，並於 2003 年在北美發行 DVD。GKIDS 後於 2017 年在 Blu-ray Disc 和 DVD 上發行了該電影。HBO Max 於 2020 年開始串流播放該電影。

GKIDS 於 3 月 13 日開始在北美地區的 IMAX 影院獨家放映吉卜力工作室《魔女宅急便》電影的 4K 修復版。GKIDS 於去年 12 月宣布，將與 IMAX 合作，於 2026 年將吉卜力工作室電影的 4K 修復版帶到北美影院。吉卜力工作室動畫師 Okui Atsushi 正在監督這些由全新 4K 修復電影製作的 IMAX 版本。GKIDS 曾於 2023 年的吉卜力工作室電影節活動期間在美國放映過該電影。

該公司如此描述電影的故事：

所有年輕的魔女都有一個傳統，就是在滿月之夜離開家人，飛往廣闊的世界學習她們的技藝。當琪琪的夜晚來臨時，她與她那愛諷刺的黑貓吉吉一起踏上了新的旅程，第二天早上降落在一個海濱小鎮，她獨特的技能讓她瞬間聲名大噪。千萬不要錯過這個充滿想像力且永恆不朽的故事，講述一個年輕女孩如何在世界上找到自己的道路，電影中還有 Kirsten Dunst、Janeane Garofalo、Phil Hartman 和 Debbie Reynolds 的配音。

已故的劇場導演蜷川幸雄也於 1993 年至 1996 年間執導了音樂劇改編版。前兩本小說啟發了由 Koshiba Fūka 主演的真人電影（2014 年）、倫敦西區的舞台劇（2016 年），以及於 2017 年和 2021 年在東京和大阪上演的音樂劇。