《Mii醬與山田小姐》動畫製作委員會上週針對該動畫的宣布及其可能對智力及發展障礙人士造成的影響,發布了一份聲明,以回應外界的批評。
該委員會上週表示,他們已注意到有關即將推出的動畫的疑慮與意見,並補充說:「在尊重原作(漫畫)的主題與訊息的同時,我們將謹慎進行製作,並諮詢專家意見,以確保我們不會助長偏見或誤解,包括適當的評級與免責聲明。」此聲明是在動畫於 7 月 26 日宣布後一天多發布的。
製作委員會的聲明本身也引發了一些批評。社群媒體用戶建議動畫團隊要求人們停止使用「Mii醬」這個暱稱來貶低智力或發展障礙人士,通常是針對女性。一位評論者引用了《Mii醬與山田小姐》創作者 Nene Azuki 的一篇單頁漫畫,其中她稱三位女性為「像 Mii醬一樣的女孩」。
最早的一些批評來自動畫師 Terumi Nishii 和獨立漫畫家 Daiki Kasiwa。Nishii 批評將《Mii醬與山田小姐》改編成動畫的決定,並將其比喻為「畸形秀」:
我不是說描繪殘障人士是錯誤的。 […] 如果你考慮到呈現了殘障人士的哪些方面以及相關議題,以及留給讀者和觀眾的訊息,這無異於一場畸形秀。無論他們是知情還是有其他意圖,製作方都需要釐清該計畫的意圖。
Kasiwa 則表示,由於他的女兒有發展遲緩的情況,他不希望《Mii醬與山田小姐》被動畫化:「如果我的女兒有一天告訴我、『有人在學校叫我「Mii醬」然後嘲笑我』,我不知道該如何反應。」這位獨立漫畫家補充說,動畫改編可能會開創一個「危險的趨勢,可能損害殘障人士及其父母多年來為在社會上建立更美好生活所做的所有努力。」
心理健康專家 Akihiko Miura 博士在 3 月 31 日的一篇社群媒體貼文中(動畫宣布前四個月)表達了與 Kasiwa 類似的觀點:「我接到一位我正在治療的女病患母親的電話,她說她的女兒因為被稱為『Mii醬』而遭到嘲笑,所以停止上學了。」
另一位社群媒體用戶指出,《Mii醬與山田小姐》動畫宣布的時機,恰逢相模原殺戮事件十週年,這顯得非常不敏感。2016 年 7 月 26 日,26 歲的 Satoshi Uematsu 闖入專門收容殘障人士的 Tsukui Yamayuri En 照護中心,殺害了 19 人,並造成 26 人受傷。Uematsu 曾是該照護機構的員工,但於 2016 年 2 月離職,據報他在離職前曾虐待住在這裡的居民。
《Mii醬與山田小姐》動畫的宣布,促使 Change.org 網站上發起了一項請願。該請願要求暫停動畫製作,以評估其「對智力及發展障礙人士的潛在影響」。請願書還聲稱,製作團隊的「偏見和誤解有可能透過動畫傳達給觀眾」,並「可能導致一個嚴重問題,即(智力及發展障礙人士)被剝奪他們真正需要的支持」。截至發稿時,該請願已獲得超過 4,900 名支持者。
此外,在請願和募資平台 Voice 上也發起了反對《Mii醬與山田小姐》改編的請願。獲得最多支持的請願發起人聲稱,「我們無法忽視(《Mii醬與山田小姐》)如何將智力及發展障礙人士描繪成容易惹麻煩且容易遭受性剝削」。請願呼籲製作方不要將智力及發展障礙人士視為嘲笑或消費的對象,不要以聳人聽聞的方式描繪性工作,並要考慮到智力及發展障礙人士,並徹底審查該系列內容。截至發稿時,此 Voice 請願已獲得超過 3,200 名支持者。
然而,也有支持《Mii醬與山田小姐》動畫改編的請願在 Voice 上發起。其中獲得最多支持的請願書聲稱,「以『有些人可能會受傷』為由限制表達,將為未來所有形式的創意活動帶來風險。」截至發稿時,該請願已獲得 1,576 名支持者。
在動畫宣布引發批評後,講談社的數位漫畫平台網站 Magazine Pocket 不再顯示該動畫的宣傳橫幅。(透過 Internet Archive 的 Wayback Machine 於 7 月 25 日存檔的網站顯示,橫幅位於頁面頂部。)
雖然網路上對《Mii醬與山田小姐》動畫宣布的反應絕大多數是批評性的,但也有少數正面回應。值得注意的是,《Watashitte Sabasaba Shiteru kara》漫畫系列的社群媒體帳號發布了一張祝賀插畫,其中包含《Mii醬與山田小姐》的角色 Mii醬和《Watashitte Sabasaba Shiteru kara》的角色 Nami Amihama。插畫中,兩位角色一起吃拉麵,Nami 告訴 Mii醬「別玩了,快吃」,而 Mii醬則玩得很開心。插畫的標題寫著:「我希望 Mii醬能幸福」。
Tomoko Katsuyama,日本發展障礙協會的創始人兼秘書長,(獨立於該協會)就《Mii醬與山田小姐》的改編發表了幾項聲明。Katsuyama 最初於 7 月 27 日發文表示,她在處理對《Mii醬與山田小姐》動畫宣布的回應時,曾面臨縱火威脅。她進一步澄清說,她尚未閱讀過該漫畫系列。Katsuyama 於 7 月 28 日補充說,她已與《Mii醬與山田小姐》的出版商講談社就該系列進行了會談。
Katsuyama 指出,她購買了整套漫畫並將會閱讀。她補充說,《Mii醬與山田小姐》的製作將會對智力及發展障礙人士進行監督,儘管她在後續貼文中澄清,她本人並未負責監督工作。Katsuyama 在結束評論時說:「我絕不能說取消動畫。請理解我的處境很困難。」
在動畫宣布最初引發批評和支持後,原漫畫創作者 Azuki 於 7 月 31 日發布了一份聲明。她的聲明並未涉及圍繞該漫畫系列和動畫的辯論,而是關於她與一個名為「Diana」的 X(前身為 Twitter)帳號的關聯。Azuki 表示,她從該帳號接獲委託,為其繪製插畫直至 2024 年 2 月,並且不負責「Diana」帳號的管理和發文,也不負責該帳號上發布的漫畫故事。Azuki 進一步澄清說,她沒有從事過「爸爸活」(一種人際關係,其中一方透過親密行為或陪伴換取金錢或禮物)、性產業工作、酒館女招待或類似工作經驗。