本週股市經歷了過山車般的劇烈震盪，標準普爾 500 指數（^GSPC）下跌 2.6%，但在週五收復了部分失地。
然而，現代與傳統的「價值儲存」資產——比特幣（BTC-USD）和黃金（GC=F）——的波動幅度更大，分別下跌了約 20% 和 7%。
與股票一樣，兩者都收復了部分漲幅。
這些巨大的數字，尤其是黃金的跌幅，凸顯了一個投資者正在學習面對的真相：價值儲存已不如以往。特別是對於擁有千年歷史的黃金而言，其傳統的財富儲存角色正被劇烈波動所顛覆。
從某種意義上說，這是有利的——如果你持有黃金。黃金價格本週上漲，目前接近 5,000 美元。今年迄今已上漲約 14%。而且很有可能我們會看到它進一步上漲。
例如，摩根大通的分析師們加碼看好黃金，預測來自央行和投資者的需求將把價格推升至每盎司 6,300 美元，這將標誌著約 25% 的漲幅。
地緣政治不穩定、「法定貨幣的貶值」以及債務負擔懸而未決的問題，都助長了黃金歷史性的上漲。一種資產的疲軟，促使投資者轉而持有實物資產。
儘管有所上漲，但這些漲幅反映了一些劇烈的、堪比迷因股的數字，這至少在一定程度上削弱了黃金作為價值停泊點的效用。因為，眾所周知，快速上漲的東西也會快速下跌。
本週早些時候的崩盤，印證了一位專家所形容的貴金屬「令人驚嘆且極度令人恐懼」的上漲。
價格走勢圖表看起來像是屬於股票的。分析師可以解釋波動背後的動因，但一些投資者選擇靜觀其變。
另一些人則抓住時機，無論是眼前的機會，還是我們文化上朝向賭場式娛樂的大趨勢，選擇逢低買入。
關於避險資產，一個令人不安的想法是思考其成功所需的經濟和政治條件。
如果你持有任何加密貨幣，你可能暫時不想深入思考任何事情。
股市的反彈與黃金驚人的飆升形成了痛苦的對比。比特幣價格週四一度跌至 61,000 美元。即使週五回升至 70,000 美元，這種頂級數位貨幣仍較 10 月份的峰值下跌了約 44%。
加密貨幣的傳道者可能將比特幣宣傳為 21 世紀的數位黃金。但新的黃金不是比特幣——它只是波動性更大的黃金。
在所有這些情況下，美元，儘管有其波動，但相比之下顯得穩定。
如果你正在尋找穩定的價值，可能有一些地方和時機可以找到。但本週——以及今年——市場故事中有一個明顯的贏家：多元化投資。