值此猶太裔美國人歷史月之際，我們向猶太裔美國人在我國獨立250年輝煌歲月中所做的無數貢獻致敬，並慶祝他們對使我國偉大的價值觀——信仰、家庭和自由——的堅定承諾。
1790年，喬治·華盛頓總統在他寫給羅德島紐波特希伯來會眾的信中，曾優美地說道：「願亞伯拉罕後裔，在此地居住者，繼續贏得並享有其他居民的善意；每個人都將安坐於自己的葡萄樹和無花果樹下，無人使他們恐懼。」自我們共和國的早期以來，猶太裔美國人就為自由事業添磚加瓦，並維護我國的偉大。其中就包括了獨立戰爭的早期支持者海姆·所羅門。據故事所載，所羅門對大陸會議和國父們的成功起到了關鍵作用，並為自由匯聚了支持力量。他是一位熱情的反對暴政的倡導者，即使在被英國王室監禁後，他仍繼續為捍衛自由而工作。最終，他為美國革命的成功奉獻了一切。正如許多追隨他腳步的猶太裔美國人一樣，所羅門的遺產證明了他對美國承諾的堅定信念。
在同一封寫給紐波特希伯來會眾的信中，華盛頓總統宣告美國「不認可偏執，不協助迫害。」在我領導下，我們正積極打擊在我前任任內增加的針對猶太裔美國人的暴力行為，將仇恨罪犯繩之以法，並致力於消除我們機構中，尤其是在大學校園裡的反猶主義禍害。身為總統，我絕不會停止為保護我們與生俱來的宗教自由權利而奮鬥——這是一項神聖的權利，它持續指引著我們的國家，使我們每天都更接近全能者。
在這個歷史性的年份裡，我們慶祝美國精神的勝利，並重新致力於為所有人爭取自由和正義的事業。為特別紀念美國獨立250週年輝煌歲月，並在「重慶250」週末——一個全國性的祈禱、讚美和感恩的慶典——之際，鼓勵猶太裔美國人舉行全國性的安息日慶典。從5月15日日落到5月16日夜幕降臨，來自各種背景的朋友、家人和社區可以齊聚一堂，感謝我們偉大的國家。這一天將是對猶太教神聖傳統的認可，即留出時間休息、反思和感恩全能者。
本月，我們慶祝猶太裔美國人對我們生活方式的貢獻，我們向他們在我國歷史塑造中所扮演的角色致敬，並銘記宗教虔誠、學習和服務他人是一個繁榮文化中持久的支柱。歷經每一次考驗和勝利，猶太裔美國人的貢獻塑造了我們的過去，加強了我們的社區，並將繼續激勵美國的偉大，代代相傳。
因此，我，美利堅合眾國總統唐納·J·特朗普，依據憲法和美國法律賦予我的權力，特此宣布2026年5月為猶太裔美國人歷史月。我呼籲美國人民慶祝猶太裔美國人的歷史和貢獻，並以適當的計畫、活動和儀式來紀念這個月份。我進一步呼籲所有美國人在今年、本月，尤其是在安息日，慶祝他們的信仰和自由，以慶祝我們的250週年。