Elisabeth Oliver(筆名 Kate Shoup)的《Overtaken》結合了技術準確性與甜蜜的愛情故事,背景設定在 IndyCar。

我曾被賽車主題的小說傷害過,書中的技術細節如此不準確,讓我無法享受閱讀。因此,當我的朋友 Pat 問我是否想讀她朋友新寫的 IndyCar 羅曼史,關於一位機械師愛上車隊新車手的書時,我有些猶豫。

結果發現,Kate Shoup(筆名:Elisabeth Oliver)讀過一些令人失望的同類書籍,並且作為一個終身賽車迷,她認為正確的細節是她寫作過程中至關重要的一部分。我很高興地報告,你可以放心地將閱讀《Overtaken》加入你週末的 Indy 500 計畫中,不用擔心會遇到一些令人痛苦的情節,例如車手的戀人突然被要求透過無線電指導他們衝過終點線,或是因為最後一刻的技術變更而做出不可能的賽道超車,這些在真實的賽事中絕不可能發生。

《Overtaken》是 Shoup 的第一部小說,因此她選擇了 Oliver 這個筆名,將她新的羅曼史冒險與她寫過的許多關於量子力學到淘金熱歷史等主題的非小說類書籍區分開來。她是一位熱衷的研究者,這在她對《Overtaken》中賽車環境的準確構建中得到了體現。

《Overtaken》圍繞著主角 Cam Wexford 展開,她是一位有前途的卡丁車手轉型的 IndyCar 變速箱機械師,她的賽季因為一位英俊的 F1 車手 Loïc Chalumeau 的到來而變得天翻地覆。Chalumeau 離開歐洲賽事,來到這裡挑戰 Indy 500。正如你所預料的,Chalumeau 非常英俊。他也支持女性參與賽車運動,並且擅長填字遊戲。隨之而來的是如夢似幻的愛慕。但除了應對與車隊車手之間突如其來的感情和身體上的吸引力之外,Wexford 還有另一個問題。她懷有一個家庭秘密,一旦 Chalumeau 發現,這個秘密可能會毀掉她來之不易的職業生涯。這是一個基本的設定,但 Shoup 以生動的場景、豐富的賽車動作、有趣的配角以及令人愉悅的慢熱愛情故事來呈現。我很好奇 Shoup 為何選擇 IndyCar 作為她故事的背景,於是我們在長灘大獎賽的真實賽道上見面,在引擎的轟鳴聲中,我們大聲地談論著汽車主題的羅曼史。

談到愛情,Shoup 從小就對賽車著迷。「Indy 是個自然而然的設定,」她告訴我,當時我們坐在 Firestone 輪胎的招待區。「我來自印第安納波利斯,所以我對 500 大賽已經有很深的熱愛。我父親第一次帶我去的。後來,我在科羅拉多州讀大學時,實際上推遲了一次分手,因為我當時的男朋友是我認識的唯一一個有電視的人,而我想看比賽!」

對大學男友來說很殘酷,但 Shoup 最終找到了自己的愛情故事,這也是 IndyCar 主題的。她遇到了她的丈夫,一位 McLaren 車隊的工程師,當時他們是鄰居,從此沉浸在賽車文化中。生活和工作如此接近賽事,讓她能夠輕鬆地查證技術場景的真實性,並在真實的 Indy 車迷面前測試新章節。「我讓(車手)Sébastien Bourdais 讀了早期草稿,他給了我很好的回饋,」Shoup 告訴我,並補充說,她驚喜地發現,在賽車界的女性和男性中都有羅曼史的粉絲。

「羅曼史聽起來很傻,有時候確實很傻,但說實話,還有什麼比愛情更重要呢?比人際關係更重要呢?」

《Overtaken》中的愛情是主要的關係,但除了親熱場景之外,還有很多情節。Shoup 的角色處理著關於她資格的問題,這對於任何在一個排他性行業中處於少數地位的人來說都會很熟悉,我發現自己和她一樣為她不斷發展的自信心和對 Chalumeau 的愛慕之情而加油。

採訪結束時,我問 Shoup 寫《Overtaken》中最具挑戰性的部分是什麼。她笑了,說:「性愛場景!羅曼史寫作中有一些非常糟糕的委婉語,我不想那樣寫。我不想讓它變得無聊,但也不想讓它太露骨而給 IndyCar 系列賽帶來麻煩。而且我認識的每個人都在讀,我不想在賽場裡遇到他們,讓他們說:『哦,我們知道你喜歡什麼。』」

而 Shoup 喜歡的是技術上準確的賽車背景和一個關於找到能讓你進入勝利圈的人的甜蜜故事。這不是委婉語。你可以在你最喜歡的書商那裡找到《Overtaken》的印刷版和電子版。

《Overtaken》:賽車場上的技術準確與浪漫愛情故事《Overtaken》:賽車場上的技術準確與浪漫愛情故事《Overtaken》:賽車場上的技術準確與浪漫愛情故事《Overtaken》:賽車場上的技術準確與浪漫愛情故事《Overtaken》:賽車場上的技術準確與浪漫愛情故事《Overtaken》:賽車場上的技術準確與浪漫愛情故事