身為汽車愛好者，你可能會有自己偏好的加油站，或者至少有偏好的連鎖品牌。也許是離家或公司最近的加油站；也許是可靠地備有你所有喜愛的長途旅行用品的加油站。又或者，特別是如果你對車輛有深入研究，你偏好的加油站可能只是擁有最好的汽油。如果你問許多汽車愛好者誰的汽油最好，你經常會聽到同一個名字：殼牌（Shell）。
這是有充分理由的。幾乎每一次客觀比較汽油混合物時，殼牌的汽油總是名列前茅（或接近頂尖），這使得它成為那些對燃油品質特別敏感的車主的首選——殼牌對此非常重視，並力求卓越。
但如果你來到一家殼牌加油站，卻看到一個標示說明那裡販售的燃油實際上並非殼牌的燃油呢？是的，這個標示是真的。我們之所以知道，是因為我們聯繫了殼牌公司詢問此事。雖然殼牌對其汽油供應商有很大的控制權，但這並不完全適用於其柴油供應來源，這也是為什麼這個標示會出現在臉書上該加油站的照片中。
這可以被視為一個溫和的提醒，提醒你加油站的品牌標示，遠比你掛在高速公路出口上方那 80 英尺高的招牌所見的要複雜得多。燃油供應鏈的建立方式是，許多燃油實際上是從少數幾個較大的供應商那裡採購的；經常地，你所在加油站的招牌混合配方中的添加劑，是它與普通「恐龍汁」的唯一區別。
一位殼牌發言人告訴我們：「在部分殼牌品牌的零售據點，柴油可能由第三方供應，而非殼牌。」「在這些情況下，會使用標示來告知顧客該柴油並非殼牌品牌的產品。」
該發言人補充說：「在此案例中提及的標示僅適用於柴油產品。」
確實如此，如果你仔細觀察，你會注意到照片中的油槍確實同時提供汽油和柴油。這個貼紙的位置，在乙醇標示下方（以及汽油油槍把手旁邊），坦白說有點誤導人，但「燃油」一詞的使用，而非僅僅是「汽油」，確實支持了殼牌的官方說法。
就像其汽油一樣，殼牌的柴油混合配方也受到消費者的好評。所以，開柴油車的車主們請注意：確保你獲得的是你認為你所支付的產品。
