英國首相安迪·伯納姆週日呼籲各方保持「冷靜」,因為數千人在北愛爾蘭一個小鎮集結,試圖阻止一個有爭議的親英新教遊行隊伍,在28年來首次通過一個主要由天主教徒和民族主義者組成的地區。

緊張局勢在週日凌晨法院裁定橙色兄弟會(Orange Order)的遊行可以繼續進行後加劇。北愛爾蘭監管有爭議遊行的獨立機構「遊行委員會」(Parades Commission)已授權35名橙色兄弟會成員週日上午8點起,在波塔當(Portadown)的加瓦吉路(Garvaghy Road)上進行靜默遊行,不得有樂隊或支持者隨行。

伯納姆呼籲「各方保持冷靜」,並在接受英國廣播公司(BBC)電視採訪時補充說,北愛爾蘭「已經取得了巨大的進展」,「我們不希望看到事情倒退」。

北愛爾蘭三十年來一直飽受衝突之苦,衝突主要發生在以天主教徒為主的愛爾蘭共和派與以新教徒為主的親英聯合派之間,而加瓦吉路在1990年代後期成為一個主要的導火線。

約有2000人在貝爾法斯特西南25英里處的波塔當加瓦吉路地區進行了週日清晨的反遊行,試圖阻止橙色兄弟會的遊行。現場有大量警力部署,警方在一個教堂大廳內阻止了橙色兄弟會的集會。

來自愛爾蘭共和黨新芬黨(Sinn Fein Party)的北愛爾蘭首席部長米歇爾·奧尼爾(Michelle O’Neill)譴責了允許遊行繼續進行的深夜法院裁決。

「我們的訊息今晚很明確。沒有回頭路。明天不行。永遠不行,」奧尼爾說。她表示支持「加瓦吉路居民抗議這場不受歡迎的宗派遊行的權利」。

新芬黨主席瑪麗·盧·麥克唐納(Mary Lou McDonald)在與反遊行者一同遊行時告訴記者,該「居民和社區出來捍衛他們免受宗派騷擾的自由生活權利」。

自1998年結束所謂「北愛爾蘭問題」(Troubles)的《耶穌受難日協議》(Good Friday peace accords)以來,「已經取得了許多進展……這具有變革性。人們的生活發生了根本性的改變」,她說,並補充說「我們不會倒退」。

該遊行隊伍經歷了一系列最後關頭的法律挑戰。週六,貝爾法斯特高等法院法官暫時阻止了遊行,警告說長期的爭端可能在整個北愛爾蘭升級,並敦促各方「從深淵中退後一步」。

但午夜前不久,一個由三名法官組成的上訴法院小組推翻了禁令,裁定該法官「在法律上犯錯」。實質性的法律挑戰被退回高等法院,但上訴裁決使得遊行隊伍可以在週日上午8點開始。

來自親英民主統一黨(Democratic Unionist Party)的當地國會議員卡拉·洛克哈特(Carla Lockhart)稱此次上訴推翻是「石破天驚」的,並表示居民們無需擔心。「35名男子安靜地走在路上,沒有樂隊,秩序井然;沒有什麼好擔心的,」她說。

這場對峙,因遊行者參加的教堂而得名「德拉姆克里爭議」(Drumcree dispute),在1990年代後期成為一個主要的導火線。強行通過或阻止遊行隊伍的企圖,一再引發嚴重騷亂。

遊行委員會成立於1998年,當年《耶穌受難日協議》基本結束了長達三十年的關於英國統治的衝突,即「北愛爾蘭問題」。該委員會當年禁止了橙色兄弟會完成該路線,並持續拒絕後續的申請。

該問題在8月被重新提起,當時高等法院因程序上的缺陷撤銷了委員會最新的限制,但並未裁定橙色兄弟會沿加瓦吉路遊行的權利。隨後,橙色兄弟會提交了新的申請,導致了週五允許受限遊行的決定。

橙色兄弟會是一個親英組織,其名稱來源於荷蘭新教徒威廉三世(William of Orange),他在1689年從天主教國王詹姆斯二世手中奪取了英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭的王位。

英國首相呼籲北愛爾蘭遊行爭議保持「冷靜」英國首相呼籲北愛爾蘭遊行爭議保持「冷靜」英國首相呼籲北愛爾蘭遊行爭議保持「冷靜」英國首相呼籲北愛爾蘭遊行爭議保持「冷靜」英國首相呼籲北愛爾蘭遊行爭議保持「冷靜」英國首相呼籲北愛爾蘭遊行爭議保持「冷靜」