值此美國人質與遭不當羈押者日，我們為每一位被迫在可怕的黑暗與囚禁中度過數天、數月或數年的美國被俘者獻上祈禱與支持。對於每一位在海外遭不公對待的美國人——我們將堅定不移地致力於將你們安全帶回家。
自上任以來，我一直不懈努力，兌現不讓任何一名美國人落後的承諾。在短短一年內，我們已成功營救了101名在海外被羈押的美國公民——這是一項創紀錄的成就。我們成功斡旋了以色列與加薩之間歷史性的和平協議，將所有剩餘人質送回家人身邊；在我國對馬杜羅政權採取果斷行動後，成功從委內瑞拉營救了十多名遭不當羈押的美國公民；並監督了從阿富汗、俄羅斯和白俄羅斯獲釋的人質。他們的日子不再是牆上的刻痕；取而代之的是期盼已久的與家人團聚，重拾生活自由，以及他們將為社區和國家做出的持久貢獻。
尤其在今年，我們也回想起，47年前，殘暴的伊朗政權藉由挾持美國人質而奪權。在近五十年的時間裡，伊朗一再殘酷地羈押無辜的美國人，以作為過去軟弱總統的籌碼。在我的領導下，我們終於要終結這種邪惡的行徑。
儘管我們取得了巨大的進展，但只要還有任何一名美國人被挾持或遭不當羈押，我們為和平所做的努力就不會完成。我的政府正在執行一項以實力求和平的外交政策，這項政策有地球上最強大的軍隊作為後盾，並有著捍衛美國生命、安全和利益的堅定承諾。我最近簽署了一項行政命令，透過擴大我們對那些威脅我國公民安全的外部勢力採取行動的方法，來加強我們保護美國公民免遭海外不當羈押的努力。國務卿現在可以將任何外國指定為「不當羈押贊助國」，並施加嚴厲的報復措施，例如制裁、旅行限制以及禁止外國國民入境我國。伊朗是根據這項新權力被指定的第一個不當羈押贊助國。只要我擔任總統，美國絕不會向敵人屈服——當我們找到他們時，他們將面臨迅速的正義。
250年來，美國一直作為世界自由的燈塔——堅定不移、不可摧毀、不可動搖地致力於維護我們的力量。我們將永不停止捍衛人的尊嚴和所有人永恆的自由承諾的努力。今天和每一天，我們祈求上帝將祂的保護之手放在每一位勇敢的人質和遭不當羈押者、他們的親人以及我們光榮的國家之上。
國會根據2023年12月22日批准的公共法案118-31，已將每年3月9日指定為「美國人質與遭不當羈押者日」。
因此，我，唐納·J·川普，美利堅合眾國總統，特此宣布2026年3月9日為美國人質與遭不當羈押者日。在這一天，當我們在白宮懸掛人質與遭不當羈押者旗幟時，我呼籲美國人民透過相關的計畫、儀式和活動來紀念這一天。
為昭信守，本人於公元兩千零二十六年，即美利堅合眾國獨立兩百五十週年之際，於此親筆簽署。