某些在中醫藥中常見的植物和療程,可能會影響華法林等西藥,例如抗凝血劑和抗抑鬱藥。
一位裝有人工心臟瓣膜的年長女性,在服用抗凝血劑華法林(用於預防和治療血栓)時,開始使用中藥丹參,丹參常被宣傳為「促進血液循環」。結果她的血液失去正常凝固的能力,導致嚴重的出血併發症。
對許多香港人來說,中醫藥並非一種替代療法,而是日常生活的一部分:一杯菊花茶、一碗滋補湯、一次拔罐、從藥房購買的成藥。關鍵的區別不在於某物是否「天然」,而在於它是否被用作食物、緩解症狀,或是作為一種與具有強大療效的藥物並行的濃縮治療。

文章探討中醫藥與西藥併用時可能產生的隱藏風險。許多香港人日常生活中會同時使用中西醫藥,但部分中草藥或療法可能與西藥(如抗凝血劑、抗抑鬱藥)產生交互作用,影響藥效甚至引發嚴重副作用。文中舉例一名服用華法林的年長女性,因同時使用丹參而導致嚴重出血。文章強調,區分中藥是作為食物、症狀緩解或與西藥併用進行濃縮治療,至關重要,以免藥物產生不良影響。
本文為 AI 輔助中文翻譯與整理,內容依據原文來源: South China Morning Post
某些在中醫藥中常見的植物和療程,可能會影響華法林等西藥,例如抗凝血劑和抗抑鬱藥。
一位裝有人工心臟瓣膜的年長女性,在服用抗凝血劑華法林(用於預防和治療血栓)時,開始使用中藥丹參,丹參常被宣傳為「促進血液循環」。結果她的血液失去正常凝固的能力,導致嚴重的出血併發症。
對許多香港人來說,中醫藥並非一種替代療法,而是日常生活的一部分:一杯菊花茶、一碗滋補湯、一次拔罐、從藥房購買的成藥。關鍵的區別不在於某物是否「天然」,而在於它是否被用作食物、緩解症狀,或是作為一種與具有強大療效的藥物並行的濃縮治療。

瑞士選民似乎壓倒性地否決了一項旨在對該國長期奉行的中立政策施加更嚴格憲法限制的提案。根據民調機構預測,約71%的選民在週日公投中投下反對票。此結果將維持政府實施制裁和與北約合作的能力,而非將這些選擇鎖定在更狹隘的中...
距離巴西總統大選僅剩一週,兩大陣營的政治集會已在全國各地展開。現任總統魯拉·達席爾瓦將與前總統波索納洛之子、參議員弗拉維奧·波索納洛爭奪總統寶座。巴西選民將於 10 月 4 日前往投票所,選出下一任國家領導人。
英國警方表示,他們已逮捕數名涉嫌違反《爆炸物法》的男子,並疏散了皇家空軍費爾福德基地附近的居民。該基地為美軍所使用,此次行動引發外界對安全局勢的關注。
印度北方邦近期因連日暴雨引發洪災與山崩,至少造成56人死亡,超過1,000戶房屋受損。尼泊爾也傳出至少12人罹難,數人失蹤。兩國多條主要河流水位高於警戒線,部分地區電力供應中斷,橋梁與涵洞受損,觀光景點關閉。當局警...
一項擁有 300 年歷史的墨西哥音樂傳統,正透過一場場熱情洋溢、歡樂通宵的 fandango 表演,在全球各地重獲新生。這種傳統音樂形式結合了舞蹈、音樂和社交,吸引了越來越多的人們參與,展現了墨西哥豐富的文化底蘊。
在賴索托,成千上萬的男孩和男人從事重要的牧羊工作,卻不得不放棄學業。一個預算有限的小型學校網絡正在教導他們基礎的讀寫能力,讓他們在放牧之餘也能學習知識。