一年前,也就是 2025 年 2 月 28 日,Wikipedia 使用者 Moyogo 更新了 Angzarr 的頁面,引用了字體鑄造廠 H. Berthold AG 於 1950 年出版的符號目錄,其中將 ⍼ 列為 Azimut、Richtungswinkel,或「方位角」、「方向角」。謎團解開了!
Fonts in Use 網站列出了 Berthold 已歸檔目錄的連結。上述掃描圖來自 1950 年的 Zeichenprobe(符號目錄)第 7 頁。1949 年、1951 年和 1952 年的 Schriftprobe(字體目錄)副本,都在第 104 頁顯示了相同的字形和尺寸,儘管沒有描述名稱。
⍼ 並未出現在 1946 年的 Registerprobe 中,也未出現在更早的 1909 年和 1900 年目錄裡。為方便起見,我已將其出現的頁面——以及我認為它可能出現但實際上沒有出現的頁面——的整頁掃描圖提取出來。
一位 Mastodon 上的朋友指出,字形 ⍼ 本身類似於光線通過六分儀測量方位角的方式,而直角符號是角度的一般標準符號。Wikipedia 有一個精美的插圖,展示了六分儀如何用於測量太陽的緯度。同一篇文章中還有一張照片,顯示一位船長將六分儀側放,用來測量水平角度。