AMC 影集《恐怖旅舍》第三季改編自維克多·拉瓦勒(Victor LaValle)2012 年的小說《銀魔》(The Devil in Silver),故事圍繞著一間破敗的新海德精神病院(New Hyde Psychiatric Hospital)及其居民,一個邪惡的超自然力量正伺機而動。主角佩珀(Pepper,由丹·史蒂文斯飾演)在毆打伴侶的前任及數名警官後,被囚禁於此。這對史蒂文斯來說是個熟悉的場景,他先前曾在諾亞·霍利(Noah Hawley)的超現實影集《變種天賦》(Legion)中飾演一名困在精神病院的男子。
「像這樣的機構,無論是對於恐怖故事,還是任何故事來說,都是絕佳的場景。」史蒂文斯在一次虛擬記者會上告訴 Polygon。「它們是封閉的、令人窒息的,身處其中是地獄般的境況,你彷彿是被不公平地監禁。」
《變種天賦》中的大衛·哈勒(David Haller)被診斷出患有思覺失調症,但後來發現他實際上是一名被精神寄生蟲感染的心靈變種人。史蒂文斯認為大衛是個「無辜者」,而佩珀則是一個黑暗得多的角色。
「他非常衝動。」史蒂文斯說。「他是一個未經深刻反省的男性,沒有真正做過內省的功課,他出現時認為世界是錯的,自己才是對的,而且一切都可以透過暴力解決。他必須學到事實並非如此。他必須面對自己內心的惡魔,以及那些真正縈繞在走廊裡的惡魔——還有美國醫療體系的惡魔。」
這位英國演員在拍攝過程中親眼見證了這個惡魔。大部分《恐怖旅舍:銀魔》的拍攝地點設在一座廢棄的史泰登島監獄,但部分場景則是在一間精神病房拍攝,該病房在一棟空置的設施中還有兩個樓層在運作。
「那才是最令人毛骨悚然的,因為我們會在庭院裡拍攝場景,而那裡 actual 的病患會敲打他們的窗戶,打斷正在進行的一切,或者我們正在打斷他們正在進行的一切。」史蒂文斯說。「這個地方就像新海德一樣——顯然是嚴重資金不足。它真的狀況很糟,而且可能在未來幾年內就會關閉。我不知道它現在是否還開放。這是一個非常鮮明的提醒,維克多最初故事的根源有多麼真實。」
佩珀在新海德的生活對身體造成了極大的影響。雖然部分效果來自用於表現割傷和瘀傷的假肢,但史蒂文斯表示,他許多憔悴的外表只是因為留了鬍子,以及在沒有中央空調的監獄裡度過漫長夏日拍攝時流下的汗水。執導該劇前兩集的凱琳·庫薩瑪(Karyn Kusama)也覺得這個拍攝環境非常耗費心神。
「就感覺到一種機構性的囚禁而言,這確實相當極端。」她告訴 Polygon。「那種感覺會滲入你的皮膚。它以一種很棒的方式為影集增添了色彩,但作為一個日常工作的地方,它非常具有挑戰性。」
飾演克里斯小姐(Miss Chris)的 CCH 龐德(CCH Pounder,曾出演詹姆斯·卡麥隆的《阿凡達》系列、《盾牌》)是一位護士,她大多忽略了新海德的問題,更關心她的病患是否「順從」。龐德認為在現實世界中,她的角色有很多相似之處,她說人們享受他們所擁有的權力,即使他們生活的其他方面充滿問題。
「這就像我們現在的生活一樣,我們正在接受它。」她告訴 Polygon。「我們對此嘟囔,我們對此咒罵,但我們並沒有對我們現實生活周遭的狀況做任何事。這部影集真是太不可思議的鏡子了。」
恐怖元素經常被用來檢視社會弊病,史蒂文斯希望《恐怖旅舍:銀魔》能夠以一種比議題導向的戲劇更不生硬的方式吸引人們的注意。
「如果你將某件事包裝在類型劇的外衣下,有時就能傳達出更強大得多的訊息。」他說。「美國的醫療體系是一場恐怖秀。我認為我們都知道這一點,而且我不認為我們需要被告知這一點,但如果我們以這種方式被展示出來,也許它就能傳達進去。也許不會,但我們會繼續嘗試。」


