應相關行政官員和總督的要求，英國政府決定向近期在郵輪 MV Hondius 上爆發漢他病毒的英國海外領地提供支援。

一架英國皇家空軍的飛機低空飛越居民區，由 Odile Cesari 從 1961 年的火山拍攝。這是一個前所未見的景象，因為飛越 Tristan 的稀有飛機通常在高空飛行，且常被島上的低雲遮蔽。

Hondius 郵輪在 4 月中旬停靠 Tristan，並讓遊客上岸，當時郵輪在島上停留了三天。一名在 Tristan 下船的島民隨後出現疑似漢他病毒的症狀，並被隔離在島上醫院接受照護。然而，該醫院規模不大，醫療氧氣和其他物資很快就告罄。

因此，國防部被要求派遣軍事人員和醫療物資飛往 Tristan，以支援島上捉襟見肘的醫護人員。這並非例行性的後勤任務。Tristan 沒有飛機跑道，因此支援物資必須透過空投。此外，Tristan 風勢極大且天氣變化迅速，這使得傘兵的任務更具挑戰性。

Tristan 以其為世界上最偏遠的有人居住島嶼而聞名。距離最近的機場（位於聖赫勒拿島）有 1,510 英里（2,430 公里），距離最近的英國軍用空軍基地（位於阿森松島）則有 2,010 英里（3,235 公里）。少有軍用運輸機具備所需的航程，即使有，也需要空中加油。顯然，需要進行嚴密的規劃。

一架英國皇家空軍的 Airbus A400M 運輸機被選為最適合執行空投任務的飛機，並將與一架 Voyager 空中加油機協同作業。

醫療物資、人員及其裝備在 RAF Brize Norton 集結，並裝載到 A400M 上。隨後，飛機飛行 4,218 英里（6,788 公里）前往阿森松島，與空中加油機會合，為最後一段航程做準備。

5 月 9 日星期六清晨，決定行動可以繼續進行。行政官員 Philip Kendall 向島民發布公告，宣布了此次行動，並告知他們準備在下午約 3:30 抵達，建議攜帶相機。

A400M（航班 RRR4989）在中午前從阿森松島起飛，直接飛往 Tristan。飛機在途中進行了半程加油。由於風勢不利，抵達時間延誤至下午約 5:00。

飛機飛越了 Inaccessible 島和 Tristan 島西南側，然後轉彎對居民區平原進行空投。

選派的隊伍是英國陸軍第 16 空降旅的 Pathfinder Platoon，由六名傘兵和兩名隨行人員組成——一位顧問醫生和一位軍用 ICU 護士。他們在行動開始時，從飛機上以高空跳傘的方式分兩批下降。考慮到 Tristan 難以預測的風勢以及懸崖與大海之間的狹小空間，這絕非易事。他們從海上 3 英里（5 公里）外、7,000 英尺（2,134 米）的高度跳下，在風中向後漂移。第一批安全降落在 Back Fence 附近，第二批則降落在居民區旁的九洞高爾夫球場。警方已預先部署了 RIB 船，以防任何傘兵未能成功降落。幸運的是，所有人都成功了。

第一批傘兵離開飛機後艙的影片。影片來源：國防部

第一批隊員被運往 Patches，他們在那裡的土丘上就位，透過無線電引導飛機進行後續的空投作業。

醫護人員在第二次空投時，使用串聯傘降落在島上的九洞高爾夫球場。

3.3 噸的貨盤貨物成功分三批空投至 Patches。根據 FlightRadar24 的數據，飛機當時的飛行高度僅為 175 英尺，速度為 162 節。

飛機飛越居民區準備在 Patches 空投貨物，由 Odile Cesari 從 1961 年的火山拍攝。

從 Patches 望向 A400M 從 Hillpiece 低空接近的景象。照片來源：Philip Kendall

需要注意的是，當時 Tristan 正值冬季，行動接近尾聲時天色已開始變暗。能在天色尚可的情況下完成空投，可謂驚險萬分。島民們撿拾了貨物和降落傘，並將其運入居民區，只有最後一批貨物因天色已晚，不得不留待次日早上處理。

軍事團隊受到了 Tristan 典型的熱情歡迎。他們獲得了食物和飲水，並被安排入住招待所。以 Tristan 的好客之道，他們回家時體重可能會增加幾磅。隨後，他們在 Prince Philip Hall 設立了基地，並很快安頓下來。

團隊在 Prince Philip Hall 設立基地的景象。照片來源：Philip Kendall

5 月 10 日星期天破曉時分，最後一批貨物被運往居民區的 Camogli 醫院，所有物品都被拆開。

醫生和 ICU 護士迅速投入工作，為 Tristan 的醫院團隊提供了急需的喘息機會。該團隊不僅要照顧疑似漢他病毒的病例，還要處理日常的醫療職責。截至撰稿時，據了解病患情況穩定，故事在此暫告一段落。

首先要說的是，所有 Tristan 島民及其海外的親友，都對英國政府、外交部及國防部在當前疫情期間為支持社區所付出的努力，表示由衷的感謝。他們同樣感謝那些勇敢且技術精湛的軍人，他們冒險跳傘前來救援。

行政官員 Philip Kendall 表示：

Philip Kendall 親自感謝國防部醫護人員。照片來源：國防部

島民們的第二反應是完全驚嘆於陸軍和空軍在此次行動中所取得的非凡成就。這幾乎讓他們忘記了行動的原因。固定翼飛機從未在 Tristan 低空飛行過，因此降落傘也從未在那裡出現過。

島民們也非常感謝來自世界各地數百名關心者的祈禱和支持訊息。

團隊已經開始執行他們被派來的任務。由於尚處於早期階段，我們將在稍後報導，但我們知道全世界都祝願他們成功。工作完成後，他們將乘船離開島嶼。

最後，我們將把發言權留給島上的警官 Barry Thacker，他在忙碌的一天結束時，有感而發寫下了這首詩，獻給所有創造歷史的了不起的人們：

在風吹的海岸，海浪翻騰，

遠離家鄉的喧囂與嘈雜，

島嶼望著灰色的天空裂開，

希望重回每個心靈。

RAF 飛越廣闊的空間，

帶著藥品、醫護人員和軍隊，

帶著技巧和勇氣降落在我們海岸，

不可能被徹底實現。

Tristan da Cunha，驕傲而渺小，

一個始終團結在一起的社區，

鄰居互相幫助，真是令人驚嘆的景象，

希望在天黑前一切都已完成。

讚美 Andrew、Mark 和 Larry，

在警用 RIB 上，穩定而真實，

用銳利的眼睛引導飛機，並保護免受水的恐懼，

寒冷但心情愉快。

Andy 和 Nicky 在通訊中是關鍵，

在許多風暴中聲音穩定，

保持訊息清晰明亮，

確保一切順利。

Philip、Craig 和 Barry 引領方向，

在空投區和規劃當天，

如果緊張情緒高漲，他們會默默地給予力量，

捲起袖子，警惕地觀察。

Chloe 和 Kelly 捕捉了場景，

以及中間充滿希望的時刻，

微笑、揮手、感激的臉龐，

在遙遠的地方取得了多麼大的勝利。

也感謝每一位廚師，

那些奇妙的女士們，不知如何做到的，

用空鍋和疲憊的士兵，

為他們準備了盛宴和湯。

最後，也許是最響亮的歡呼聲，

獻給疲憊的 Alex 醫生，他站在這裡，

他疲憊的團隊仍然在他身邊，

他們以勇氣、關懷和技巧工作。

也要感謝海上那些幫助促成此事的人，

感謝 Keir、Yvette、軍方和 FCDO，

在需要幫助時支持了島嶼。

所以，向所有扮演角色的人致敬，

憑藉穩定的雙手和慷慨的心，

這一天證明了，無論近遠，

沒有哪個島嶼會孤單，無論你在哪裡。

國防部，軍方進行大膽的空投，為 Tristan da Cunha 提供關鍵醫療支援，2026 年 5 月 10 日

BBC，陸軍空降至偏遠島嶼，協助疑似漢他病毒患者，2026 年 5 月 10 日

BBC，觀看：士兵空降至偏遠島嶼，運送漢他病毒援助物資，2026 年 5 月 11 日