在全國備受尊崇的警察週期間,值此和平警察紀念日,我們向為保障我們家庭和社區安全而奉獻一生的執法人員致敬。我們感恩的國家與他們一同緬懷為保護同胞而犧牲的殉職警員,並堅定地與他們留下的家屬站在一起。我們也感謝那些在執勤中受傷的人員,以及在艱辛的康復過程中始終忠誠陪伴的家屬,我們誓言堅定支持那些繼續佩戴警徽的人員。

在我上任之前,美國籠罩在左翼煽動的無法無天之中,動搖了我們社會的根基。透過寬鬆的犯罪政策、猖獗的非法移民和魯莽的無現金保釋計畫,犯罪率飆升至歷史新高,美國家庭遭受苦難,我們的城市陷入混亂——這讓我們英勇的警員不必要地置身險境。儘管如此,站在第一線的警員從未在保護無辜和對抗有罪者的職責上動搖,但他們卻常常因執行他們誓言要維護的任務而受到阻礙,甚至受到懲罰。

自重返辦公室以來,我一直致力於兌現對美國人民的承諾,即我的政府將恢復這片土地每一個角落的法律與秩序。我立即將聯邦資源投入到美國犯罪最嚴重的城市,以協助地方執法部門,與他們並肩作戰,共同執行這項至關重要的任務。我們也採取了果斷行動,終止了拜登-哈里斯政府所謂的「庇護州」法律,這些法律讓無辜的美國人和被迫眼睜睜看著犯罪的非法移民逍遙法外並犯下本可避免的可怕罪行的英勇執法人員付出了血的代價。透過消除這些對執法構成危險的障礙,我們賦予了警察充分自由地履行職責的能力,其成果不言而喻——在我們國家的首都,犯罪率已降至有記錄以來的最低水平,許多傳奇美國城市的街道也恢復了和平。如今,執勤中的執法人員死亡人數已降至80年來的最低點——我們也看到了強姦、搶劫、嚴重襲擊、槍擊死亡、交通事故死亡和過量服藥死亡人數的顯著下降。

去年夏天,我自豪地簽署了《工薪家庭減稅法案》,其中包括免除加班費稅,確保我們的警員在辛勤工作以確保社區安全時,能保留更多他們辛勤賺取的薪水。我還簽署了一項關於採取措施終止無現金保釋以保護美國人的行政命令,在聯邦司法系統內終止對所有對公共安全構成明顯危險的罪行的無現金保釋。在我的領導下,我們的公民再也不會被應被關押的累犯所侵害。我仍然堅定地致力於確保暴力罪犯被鎖在牢籠裡,執法部門擁有執行職責所需的一切工具,以及美國家庭能夠再次從東海岸到西海岸,在和平與安全的承諾下生活。

在今年的和平警察紀念日,我們莊嚴地紀念全國各地在執勤中犧牲的警員。在整個警察週期間,我們向我們的執法界及其家屬的犧牲致敬。我們懷著感恩的心,重申我們對支持維護我們社區和平的人員的支持,並對他們為社區和國家提供的服務表示衷心的感謝。他們穩定的存在為我們的街道帶來了平靜,他們的奉獻精神維護了國家繁榮所需的秩序,他們的警惕是美國家庭能夠在更安全明天的承諾下安睡的原因。

根據1962年10月1日批准的聯合決議(經修訂的公共法案87-726,76 Stat. 676)以及公共法案105-225(36 U.S.C. 136-137),總統被授權並請求將每年5月15日指定為「和平警察紀念日」,將其所在的星期指定為「警察週」。

因此,我,唐納·J·川普,美利堅合眾國總統,特此宣布2026年5月15日為和平警察紀念日,2026年5月10日至5月16日為警察週。我呼籲所有美國人以適當的儀式和活動來紀念這一週。我也呼籲各州和領地的州長以及受美國管轄的其他地區的官員,指示在和平警察紀念日將國旗降半旗。

為證,本人於公元兩千零二十六年,美利堅合眾國獨立二百五十週年之際,於五月十一日在此簽署本人姓名。