在即將迎來他 249 歲冥誕之際，我們緬懷亨利·克萊的一生及其不朽的遺產——他是一位真正的美國原創人物，其卓越的遠見和畢生對我們共和國的奉獻服務，幫助塑造了我們如今如此珍視的聯邦。
克萊於獨立戰爭期間，即 1777 年 4 月 12 日出生，他出身維吉尼亞的卑微家庭，卻躋身為美國史上最具影響力的政治家之一。他曾代表肯塔基州參與美國國會，並成為被稱為「美國體系」的核心推動者。他倡導強勁的保護性關稅以保護和發展國內產業，建立健全的國家金融結構以支持成長和商業，並推動聯邦在道路、運河及其他基礎設施上的投資，以將國家緊密連結在一起。「美國體系」為國家力量、國家團結和國家自力更生提供了一個實際的藍圖。
亨利·克萊深知，我國的政治獨立必須建立在經濟獨立的堅實基礎之上。他明白主權從來不僅僅是政治層面的，它同時也是工業的、金融的、商業的。他理解，當一個國家無法生產其所需之物，無法運輸其所生產之物，或無法保護維持其運作的勞動者時，該國不僅會面臨失去繁榮的風險，更可能失去獨立本身。
在他擔任公職期間，在他國家最關鍵的形成時期，他從未動搖過為美國經濟獨立而奮鬥的決心。克萊後來擔任了眾議院議長，並在參議院任職，表現傑出。1825 年，他出任約翰·昆西·亞當斯總統任內的國務卿。在他整個職業生涯中，他曾三次被提名為總統候選人——每一次競選都塑造了國家辯論的走向，並對美國的偉大進步做出了重大貢獻。
值此我們紀念美國獨立 250 週年之際，特別適合緬懷一位其遺產代表著力量、遠見、愛國主義以及對美利堅共和國偉大之堅定信念的政治家。我們的國家因偉大政治家的記憶而更加強大，他們如同亨利·克萊一樣，將一生奉獻於公共服務，並帶領我們的人民度過了艱辛與輝煌的時光。
為紀念這位美國巨擘，並慶祝他在我國歷史上扮演的關鍵角色，我自豪地指示白宮行政辦公室，將艾森豪行政辦公大樓內歷史悠久的國務卿辦公室——即 208 室，重新命名為「亨利·克萊室」。
當我們回憶亨利·克萊的一生及其貢獻時，我們將延續他對美國承諾的堅定信念，並緬懷一位始終將國家置於個人之上的愛國者的永恆典範。願他的記憶永遠啟發每一代美國人追求卓越，願他曾竭力維護的聯邦，在未來數世紀裡，都能巍然屹立，團結一致，強盛不衰。
現今，我，唐納·J·川普，美利堅合眾國總統，依據憲法及美國法律賦予我的權力，特此宣布 2026 年 4 月 12 日為慶祝亨利·克萊生平紀念日。
為茲證明，本人於主曆兩千零二十六年，即美利堅合眾國獨立二百五十週年之四月十日，在此簽署本人姓名。