蘋果公司在其地圖服務中，將安大略湖（Lake Ontario）更名為「美國湖」（Lake America），此舉是響應美國總統川普的行政命令，作為華盛頓與加拿大貿易爭端的一部分。

此變更僅限美國用戶，而加拿大用戶將繼續看到「安大略湖」的顯示。BBC已聯繫蘋果公司尋求評論。

這家iPhone製造商的舉動，是在鄰國貿易談判上個月末破裂後，川普發布行政命令更改湖名。當時華盛頓對價值200億美元（約148億英鎊；280億加元）的加拿大商品加徵了50%的關稅。

競爭對手科技巨頭Google近日也為美國用戶做了類似的更名，引發社群媒體的強烈反彈。

加拿大已對華盛頓的關稅做出回應，表示將實施「對等」的反制關稅。

總理馬克·卡尼（Mark Carney）的政府已退出貿易談判，原因是其辦公室稱對方提出了不可接受的要求。

卡尼告訴川普政府「開始認真」，並在雙方恢復討論前停止試圖表現強硬。

根據美國內政部長道格·伯格姆（Doug Burgum）的說法，川普的行政命令要求美國內政部在30天內更新地理名稱資訊服務（Geographic Names Information Service）——即該國地名的官方資料庫。

川普特別敦促蘋果公司在其地圖平台上將安大略湖更名，以遵守簽署的行政命令。

總統還在社群媒體上發布了幾段由AI生成的影片，其中包括他踢倒一個安大略湖標誌，並換上一個寫著「歡迎來到美國湖」的標誌。

在湖邊，加拿大豎起了一個新的標誌，上面寫著「安大略湖。現在，永遠。」

安大略省省長道格·福特（Doug Ford）表示：「以防川普總統或其他人忘記，我們設立了這個標誌來提醒他們，這是安大略湖，現在和永遠。」

BBC採訪了美國民眾，聽取他們對近期更名的反應。

五大湖中的四個湖泊——安大略湖、休倫湖、密西根湖和伊利湖——的名字來自原住民詞彙。

蘇必略湖（Lake Superior）的名字來自一個英語化的法語單詞。

安大略湖是五大湖中最小的一個，位於加拿大安大略省和美國紐約州之間。

並非所有地圖供應商都採用了新名稱。

免費網絡地圖服務MapQuest在周五的Facebook簡短貼文中表示：「我們不會改變它。」

本週早些時候，該平台在加拿大蘋果App Store上成為下載量最高的免費應用程式。

上週，Google在部落格文章中表示，已為美國用戶更改了其地圖服務上的名稱。

Google表示，地圖應用程式已更新以「反映官方政府來源的名稱變更」，這意味著美國用戶將看到「美國湖」，而加拿大用戶將看到「安大略湖」。

該公司在2025年也做出了類似的決定，在川普宣布墨西哥灣將被稱為「美國灣」後，重新命名了墨西哥灣。

Google因涉嫌無視墨西哥政府不為美國用戶更改墨西哥灣名稱的要求而被墨西哥起訴。

蘋果公司也將其地圖服務上美國用戶看到的墨西哥灣名稱更改為「美國灣」。