千葉縣在13、14日遭受豪雨侵襲,傳承於茂原市本納地區的「本納繪馬」第五代製作者、日本畫家矢部宏(91歲)的自宅兼作業場不幸淹水。矢部宏於19日完成清理工作後表示:「很慶幸(作品)安然無恙。我希望能祈求早日復原,重新振作完成它。」

據矢部宏先生所述,14日凌晨1至2時左右,他家的庭院已變成河流。水位一度高達離地面約50公分的玄關附近,雨水從門縫和地板接縫處滲入屋內。

擺放在地板上的作品、裝在紙箱裡的資料、家電等都泡在水裡,部分已丟棄。該市過去曾多次遭受水災,但這是首次有水滲入室內。

擺放在架子或台子上的繪馬和畫材等則安然無恙。其中也包括受白子神社(白子町)委託、正在製作中的大型繪馬(寬100公分、高80公分),畫中以大黑天為中心,配置了松竹梅和油菜花,已完成7至8成。接下來將細緻描繪背景,畫上大黑天的臉部後完成,預計將捐贈給白子神社。

矢部家自江戶時代後期起,約200年來一直負責本納地區的繪馬製作。宏先生因曾入選日展等經歷,其藝術性備受肯定,作品於1985年被指定為縣傳統工藝品。他也在當地開設日本畫教室,並在小學指導繪馬製作。

矢部先生說:「繪馬是寄託願望或表達願望實現時的感謝之情之物。這次豪雨,僅周邊地區就有許多人遭受重大損失。我希望能懷著對居民們能早日恢復日常生活的祈願,將它完成。」