日本 65 分
昔日風采重現!日本秋田氣動車「KiHa 2101」修復完工 6月開放參觀
日本秋田縣小坂町的觀光設施「小坂鐵道公園」於 5 月 30 日向媒體公開修復完成的氣動車「KiHa 2101」。這輛製造於 1962 年的氣動車,曾於 1988 年前在舊小坂鐵道行駛,之後因年久失修車體嚴重劣化。透過地方政府的募款計畫,歷時一年半、花費約 500 萬日圓完成外觀修復,重現了其獨特的奶油色與朱紅色塗裝,以及昔日作為看板列車的風采。公園預計於 6 月 6 日至 7 日對外開放參觀,並於 6 日上午舉辦修復紀念儀式。
關注分數 65 此新聞報導具地方文化保存意義,吸引鐵道迷及在地觀光目光,具一定話題性。
毎日新聞 6月1日 05:30 1 分鐘閱讀
來源署名
本文為 AI 輔助中文翻譯與整理,內容依據原文來源:
毎日新聞
秋田縣小坂町的觀光設施「小坂鐵道公園」於 5 月 30 日向媒體公開了修復作業已於當日完成的氣動車「KiHa 2101」。一般民眾的參觀日為 6 月 6 日及 7 日,並預計於 6 日上午 11 時舉行修復紀念儀式。
KiHa 2101 於 1962 年(昭和 37 年)製造,直至 1988 年為止作為客車行駛於舊小坂鐵道。之後便保存在舊小坂車站的車庫內等地,但因年久失修,車體腐蝕狀況十分明顯。
因此,該公園及小坂鐵道保存會等單位,利用了地方稅捐贈制度的「政府募款」等方式。歷時一年半,花費約 500 萬日圓修復了外觀。
車體以奶油色與朱紅色的組合為特色,昔日曾在嚴酷的風雪中作為看板列車奔馳的雄姿再度重現。該保存會會長千葉裕之(63 歲)笑著表示:「這是鐵道公園的新主角,請大家務必前來參觀。」




