依據美國憲法及法律賦予總統的權力,包括《國際緊急經濟權力法》(IEEPA,50 U.S.C. 1701 et seq.)、《國家緊急狀態法》(50 U.S.C. 1601 et seq.)、經修訂的《1974年貿易法》第604條(19 U.S.C. 2483)以及《美國法典》第3編第301條,特此命令如下:
第1條 背景。在2025年2月1日經修訂的第14193號行政命令(對應非法藥品流入我國北部邊境的措施)、2025年2月1日經修訂的第14194號行政命令(對應我國南部邊境局勢的措施)、2025年2月1日經修訂的第14195號行政命令(對應中華人民共和國境內合成鴉片類藥品供應鏈的措施)、2025年3月24日的第14245號行政命令(對委內瑞拉石油進口國徵收關稅)、2025年4月2日經修訂的第14257號行政命令(對應導致美國長期巨額商品貿易逆差的貿易行為的互惠關稅進口管制)、2025年7月30日經修訂的第14323號行政命令(對應巴西政府對美國構成威脅的措施)、2025年8月6日經修訂的第14329號行政命令(對應俄羅斯聯邦政府對美國構成威脅的措施)、2026年1月29日的第14380號行政命令(對應古巴政府對美國構成威脅的措施)以及2026年2月6日的第14382號行政命令(對應伊朗政府對美國構成威脅的措施)中,我已宣告或描述了對美國國家安全、外交政策或經濟構成不尋常且特殊威脅的國家緊急狀態,並採取了應對這些威脅的措施,包括依據IEEPA對某些外國貿易夥伴的特定進口商品加徵額外的從價關稅。
鑑於近期事件,依據IEEPA在第14193號行政命令(經修訂)、第14194號行政命令(經修訂)、第14195號行政命令(經修訂)、第14245號行政命令、第14257號行政命令(經修訂)、第14323號行政命令(經修訂)、第14329號行政命令(經修訂)、第14380號行政命令以及第14382號行政命令中所加徵的額外從價關稅,將不再生效,並將盡速停止徵收。所有其他措施,包括為應對第14193號、第14194號、第14195號、第14245號、第14257號、第14323號、第14329號、第14380號以及第14382號行政命令中所宣告或描述的國家緊急狀態而採取的任何其他措施,只要不依據IEEPA加徵額外從價關稅,或不涉及為實施依IEEPA加徵額外從價關稅所必需的步驟,均不受本命令影響。第14193號、第14194號、第14195號、第14245號、第14257號、第14323號、第14329號、第14380號以及第14382號行政命令或後續命令中所宣告或描述的國家緊急狀態仍然有效,不受本命令影響。
第2條 實施。(a) 為落實本命令第1條所述措施的終止,各行政部門和機構(以下簡稱「機構」)的負責人均被授權並應採取一切適當步驟,以終止依據IEEPA在第14193號行政命令(經修訂)、第14194號行政命令(經修訂)、第14195號行政命令(經修訂)、第14245號行政命令、第14257號行政命令(經修訂)、第14323號行政命令(經修訂)、第14329號行政命令(經修訂)、第14380號行政命令以及第14382號行政命令中所加徵的額外從價關稅。各機構負責人應立即開始採取步驟以實施本命令,並盡速終止徵收本命令第1條所述的額外從價關稅。各機構負責人可依據適用法律,包括《美國法典》第3編第301條,將採取此類適當步驟的權力在機構內部進行再授權。
(b) 商務部長、國土安全部長以及美國貿易代表,在適當情況下並與美國海關及邊境保衛局局長、美國國際貿易委員會主席以及其認為適當的任何其他高級官員協商後,應確定是否需要修改《美國協調關稅表》以實施本命令,並可通過在《聯邦公報》上發布通知來進行此類修改。
(c) 2026年2月20日的行政命令(繼續暫停對所有國家免徵最低價值進口關稅待遇)以及2026年2月20日的公告(為應對根本性的國際支付問題而徵收臨時進口附加費)不受本命令影響。
(d) 本命令僅影響依據本命令第1條所述行政命令,依據IEEPA加徵的額外從價關稅。本命令不影響任何其他關稅,包括依據經修訂的《1962年貿易擴張法》第232條(19 U.S.C. 1862)以及經修訂的《1974年貿易法》第301條(19 U.S.C. 2411)所加徵的關稅。
第3條 總則。(a) 本命令的任何內容均不得被解釋為損害或以其他方式影響:
(i) 法律授予任何行政部門或機構,或其負責人的權力;或
(ii) 關於預算、行政或立法提案的行政管理和預算局局長職能。
(b) 本命令的實施應符合適用法律並取決於撥款的可用性。
(c) 本命令無意,亦不,創建任何實體或程序上的權利或利益,可由任何一方針對美國、其部門、機構或實體、其官員、僱員或代理人,或任何其他個人,在法律或衡平法上強制執行。
(d) 發布本命令的費用由國土安全部承擔。