英文配音版（由回歸成員參與）聲優陣容如下：
新一季將於週三在日本富士電視台的「+Ultra」節目時段首播，播出時間為每週三 24:45（實際上是週四凌晨 0:45）。該動畫也將在關西電視台於週四播出，東海電視台和 AT-X 則於週六播出。動畫將於週三 25:15 JST（實際上是週四凌晨 1:15）在日本的 d Anime Store、d Anime Store Nico Nico Branch、d Anime Store for Prime Video 和 for LINE Manga、U-NEXT、Anime Hōdai 等串流服務平台搶先上架。隨後於週日則會在日本其他串流服務平台播出。Crunchyroll 將會串流播出新一季。
動畫公布回歸聲優包括飾演 Jord Exarion 的速水獎，以及飾演 Priscilla Heisilkeite 的川澄綾子。動畫也列出了飾演 Bird Mask 的新田章太。
Yen Press 在發行英文版，並描述了故事內容：
川口太史將回到 Arvo Animation 擔任導演，而河野孝光（《賢者之孫》、《Absolute Duo》、《我們沒有翅膀》）則回歸擔任監督及編劇。加藤裕美（《小提琴的哈梅林》、《 қобато.》、《Irina: The Vampire Cosmonaut》）負責角色設計，根岸大介擔任美術總監。東地克憲（《Pole Princess!!》）回歸負責配樂。搖滾樂團 FLOW 演唱片頭曲「Sorrow」。創作歌手 krage 演唱片尾曲「Everlasting」。
動畫第一季於 2023 年 10 月首播。Crunchyroll 在播出時同步串流了該系列，並提供英文配音版，涵蓋英語系、拉丁美洲和歐洲國家。
