「南方之 ક્રોસ」抄襲了 Netflix 影集的功課
《夜魔俠：重生》第二季於週二迎來爆炸性的結局，為該劇的許多主要劇情線畫下句點，同時也為目前正在製作中的第三季開啟了新的可能性。（如果你想避免劇透，我建議你遠離 Mike Colter 的社群媒體。）最後一集「南方之 ક્રોસ」包含了一些真正的驚喜，例如麥特·梅鐸（Charlie Cox 飾）公開承認自己就是夜魔俠。它也包含了一些翻拍自 Netflix 原版影集結局的橋段，但那些橋段在原版影集中已經被處理得更好了。
[編輯註：以下內容包含《夜魔俠：重生》第二季第八集的劇透。]
結局延續了前一集凱倫·佩吉（Deborah Ann Woll 飾）的審判。麥特帶著從反制伏擊部隊（AVTF）特工的槍戰中受傷的傷勢出現，但他堅持了下來。他與克莉絲汀·麥克杜菲（Nikki M. James 飾）傳喚了威爾遜·費斯克市長（Vincent D'Onofrio 飾）出庭，檢察官樂見其成，因為他認為此舉對凱倫的辯護是自我毀滅。
但傳喚費斯克並非麥特和克莉絲汀唯一的王牌——他們獲准播放克莉絲汀在本季稍早錄製的克里斯托菲·薩瓦（Yorgos Karamihos 飾）的影片證詞。在影片中，克里斯托菲證實費斯克是第一集武器運輸和「北方之星」號沉沒事件的幕後黑手，這也為本季的主要衝突埋下了伏筆。
看著這一切展開，我不禁想起了 Netflix 版《夜魔俠》第三季。在該劇中，一段揭露關鍵資訊的遺囑影片也被用來扳倒費斯克。在被費斯克的力量牽扯進去後，FBI 特工雷·納迪姆（Jay Ali 飾）最終反擊——他錄製了一段影片，證實了他代表費斯克所犯下的罪行，這為當局提供了將費斯克繩之以法的證據。
納迪姆的影片之所以奏效，是因為觀眾花了一整季的時間去認識這個角色並追蹤他的個人旅程；他是第三季中與任何其他角色一樣重要的角色。這段影片是他角色弧線的頂點，並為他帶來了一絲救贖。但薩瓦的影片卻不能這麼說。它完全是一個情節推進的工具，沒有任何角色弧線與之相關。
《重生》第二季結局與 Netflix 影集之間的相似之處就此延續。混亂隨之而來，抗議者闖入法院，試圖推翻費斯克。夜魔俠、潔西卡·瓊斯（Krysten Ritter 飾）和安潔拉·德爾·托羅／白虎（Camila Rodriguez 飾）與反制伏擊部隊的特工們展開戰鬥。他們的打鬥發生在走廊裡，就像 Netflix 影集中的許多精彩打鬥場面一樣。
《重生》第二季結局的打鬥場面是 Netflix 影集處理得當之處的拙劣模仿。這是例行的超級英雄動作戲，視覺上毫無趣味；為了打鬥而打鬥。不可否認，動作場面從來都不是《重生》的強項，所以結局中平庸的動作戲也不足為奇。Netflix 影集在第二集就樹立了動作戲的高標準，而《重生》從一開始就只 प्रोड出了蒼白的模仿。至少看到費斯克在另一個走廊裡展現出「達斯·維達」般的氣勢，還是很有娛樂性的。
《重生》第二季結局以夜魔俠與費斯克之間的最終對決告終，這也是意料之中的事。有趣的是，麥特從準備將費斯克撕碎的抗議者手中救下了費斯克（如果費斯克不先動手的話）。沒有出現卸下面具的夜魔俠與金霸王之間的戰鬥——他們在第六集的結尾已經打過了——取而代之的是最後一次對話。麥特鼓勵費斯克離開，以免他們陷入這無盡的暴力循環。他們的對話充滿了憂鬱的基調，疲憊的麥特渴望一切都能結束。
這與 Netflix 影集的結局大相逕庭。在一場血腥的戰鬥之後（我差點忘了那部影集有多血腥），麥特幾乎殺死了費斯克（這是他整季的目標），取而代之的是讓費斯克被帶走入獄。這充滿了情感張力，將三季的張力在一場戲劇性的拳擊和言語交鋒中釋放出來。沒有什麼能比得上考克斯飾演的麥特在擊敗費斯克後對他怒吼的方式了；這仍然是我最喜歡的漫威電影宇宙項目之一。
《夜魔俠：重生》一直未能完全擺脫 Netflix 影集的陰影。它的第一季受到幕後紛擾的影響，在硬體重啟和延續 Netflix 版《夜魔俠》連續性的節目之間搖擺不定，最終的成品是各種想法的混雜。第二季開闢了自己的道路，但卻忘記了一些讓原作如此出色的元素。
《重生》第二季也過於注重情節，缺乏一些讓 Netflix 影集如此出色的角色塑造。福吉·尼爾森（Elden Henson 飾）發現麥特是夜魔俠，這在朋友之間造成了裂痕，但我們甚至沒有看到克莉絲汀對這個揭露的反應，也沒有看到她和麥特之間的重逢。《重生》第二季最接近麥特信仰危機的時刻，是他設法讓子彈人（Wilson Bethel 飾）活著離開反制伏擊部隊的旅程，但那一集卻依賴於充滿懷舊感的 Netflix 時期閃回。麥特本季幾乎沒有觸及他的信仰。（我需要他與修女們進行心靈對話！）《重生》第二季的大部分角色塑造都給了麥可·甘多費尼飾演的丹尼爾·布雷克，而他為自己的角色發展付出了最終的代價。
這並不是說《夜魔俠：重生》第二季是一次失敗。我認為它相當不錯！而且我永遠會為潔西卡·瓊斯的回归而喝采。只是《重生》第二季中「相當不錯」的時刻，在原作影集中已經是「非常棒」了。
我們希望聽到您的聲音。請在下方評論區分享您的觀點，並請保持對話的尊重。
我不是一個對劇透很在意的人，但說「如果你想避免劇透，請遠離這裡」然後在下一句話就劇透了這一集，接著下一行又是劇透警告，這實在太好笑了。
