美國總統
美國之所以自由、強大、安全且繁榮，歸功於那些願意為捍衛我們共和國而犧牲生命的軍人英雄們的勇氣。每一位犧牲的戰士所付出的最高代價，由留下的親人承受著永恆的悲傷與深切的痛苦。在陣亡將士母親與家屬日，我們停下腳步，向我們英勇愛國者們的遺屬致敬，並重申我們神聖的承諾，永遠支持他們。
陣亡將士家屬承受著難以想像的痛苦——埋葬了為保護我們自由的權利而犧牲的士兵、海軍、陸戰隊、空軍、太空軍或海岸防衛隊員。他們的生活瞬間永遠改變；他們未來的計劃、希望和夢想被一面摺疊的國旗、獎章、勳章、珍貴的照片和美好的回憶所取代。儘管遭受無法估量的損失，許多倖存者卻常將悲痛化為決心，無私地奉獻自己，投入服務和外展工作，援助那些在軍隊中失去親人的人們。在全國各地的社區裡，他們支持軍人、家屬和退伍軍人，並為其他破碎的心靈帶來希望與療癒。每一份善意和同情的舉動，都彰顯了他們摯愛親人的記憶，也證明了那些被奪走如此多的人所展現出的非凡韌性與優雅。
身為總統，我將永遠確保我們的陣亡將士配偶和家屬獲得他們應有的支持，以便他們能堅強地繼續前行，並延續他們親人的傳承。為此，我最近很自豪地成立了首屆軍人配偶委員會，其成員——我們國家最高軍事領導人和官員的配偶——擁有超過 544 年的軍人家庭聯合經驗，並對家庭前線所做的犧牲有著深刻的理解。作為這項重要工作的一部分，他們正在尋找解決軍人家庭面臨挑戰的方案，包括加強部署準備。此外，委員會成員正與我們的陣亡將士母親和家屬站在一起，並與國防部的陣亡將士諮詢委員會合作。在我的領導下，我國將永遠支持那些與我們犧牲的戰士並肩作戰的人——那些堅持其對共和國誓言直至最後一刻的愛國者——我們將共同信守對他們家屬的承諾，並永遠銘記他們的犧牲。
今天，第一夫人與我一同為每一位親人為國捐軀的美國人祈禱、致以同情與感激。身為三軍統帥，我誓言盡我所能去愛護和支持他們，並英勇地捍衛他們的配偶、子女和父母為之犧牲而換來的神聖自由。
國會通過 1936 年 6 月 23 日的參議院聯合決議第 115 號（49 Stat. 1895，經修訂），將九月的最後一個星期日定為「陣亡將士母親日」。
因此，我，唐納·J·川普，美利堅合眾國總統，依據憲法和美國法律賦予我的權力，特此宣布 2026 年 9 月 27 日星期日為「陣亡將士母親與家屬日」。我呼籲所有政府官員在政府建築物上懸掛美國國旗，並鼓勵美國人民懸掛國旗並舉行適當的儀式，以表達我國的感激與尊敬。
為茲證明，本人於公元兩千零二十六年，即美利堅合眾國獨立兩百五十一週年之際，於九月二十五日在此簽署本人姓名。
