二十五年過去了，自 2001 年 9 月 11 日那個可怕的日子以來，整整一代美國人已經長大成人，卻對那個決定性的日子沒有任何親身記憶。時間的流逝絕不能沖淡那將永遠銘刻在我們國家良知中的記憶。在零地帶的灰燼中，我們許下了永不忘記的莊嚴誓言——這誓言必須在每個美國人的心中更新，在每個教室裡傳授，並在我們國家的每個社區中受到尊敬。

二十五年前，在晴朗的九月天，我們國家的和平被徹底粉碎，當時激進的伊斯蘭恐怖分子劫持了四架民航客機，將它們變成了大規模殺傷性武器。

上午 8:46，美國航空 11 號班機蓄意撞向紐約世界貿易中心北塔。緊隨其後的是聯合航空 175 號班機，在短短 17 分鐘內，南塔也被擊中。那一刻，我們國家正遭受攻擊已昭然若揭。在早晨結束之前，兩座高聳的塔樓——美國經濟實力和繁榮的標誌——已崩塌入下方的城市，奪走了數千無辜的生命，留下了難以想像的毀滅。當時的時間是上午 10:28。

僅僅 34 分鐘後，在我們國家首都邊緣的維吉尼亞州阿靈頓，美國航空 77 號班機撞向五角大廈，美國軍事力量的堡壘，擊倒了我們的軍人和平民官員。在濃煙和烈焰中，倖存者們奮不顧身地衝回燃燒的大樓，將其他倖存者安全救出。

然而，那個早晨的恐怖並未結束。在聯合航空 93 號班機上，乘客們透過急促的手機通話得知了紐約和維吉尼亞已經發生的恐怖事件。他們知道自己的飛機正被用作武器，決心反擊。其中有托德·貝默，一位忠誠的丈夫、父親和信仰深厚的人，他平靜地帶領同機乘客背誦了《主禱文》，然後說出了他最後、不朽的話語：「你們準備好了嗎？好的。我們出發吧。」（Let’s roll.）憑藉這句不朽的話語，93 號班機的英雄們對劫機者發起了大膽的攻擊，迫使飛機在賓夕法尼亞州尚克斯維爾郊外的一片田野中墜毀，距離他們原定的目標——國家首都——僅有 20 分鐘的飛行時間。他們犧牲了自己的生命，將一片寧靜的田野變成了聖地——留下美國人民堅不可摧意志的永恆見證。

在 2001 年 9 月 11 日星期二的短短兩個多小時內，2,977 名無辜的靈魂在這場我們國家歷史上最卑鄙的恐怖行為中喪生。然而，在那天的殘骸和血泊中，世界見證了美國的勇氣、膽識和愛國精神。紐約市警察局、紐約市消防局、紐約與紐澤西港務局的成員們，與近百個緊急應變和第一線響應機構一起，日夜輪班工作，拯救那些仍被困在瓦礫中的人，並確保了數萬名紐約市民的安全疏散。救援人員、醫護人員和數千名志願者響應了號召，冒著生命危險，傾盡所有來幫助同胞美國人。

在 2001 年 9 月 11 日之後的數天、數月和數年裡，我們的國家以前所未有的美國式團結和目標凝聚在一起。我們作為一個民族哀悼。我們作為一個國家祈禱。我們以鋼鐵般的意志決心，讓那些攻擊我們的人感受到美國力量的全部份量。恐怖分子試圖摧毀我們的精神——他們失敗了。他們試圖分裂我們——他們不能。他們試圖讓我們害怕——相反，他們喚醒了世界上最為強大的正義力量。

在隨後的日子、月份和年份裡，數千名美國愛國者挺身而出，穿上美國武裝部隊的制服。他們告別家人和社區，跨越海洋，在遙遠的戰場上與敵人作戰，以確保那個九月早晨的恐怖永遠不會再次侵襲我們的海岸。近四分之一個世紀以來，整整一代戰士為了捍衛我們的自由而服役、戰鬥和犧牲。許多人獻出了他們最後的全部生命，無數人帶著戰爭的顯性或隱性創傷回到家園。我們的國家欠他們一份永遠無法償還的債。

那個九月早晨永遠地改變了我們的國家，讓我們明白，僅靠海洋已無法保護我們的家園免受邪惡勢力的侵害，自由必須永遠由自由警惕的人民守護，我們共和國的力量將永遠佔上風。作為總統，我沒有比確保美國人民的安全和福祉更高的職責，從我返回辦公室的第一天起，我的政府就堅定不移地致力於確保我們的國家由世界上最強大、最致命的軍隊來保衛。我絕不會猶豫，通過執行和平通過實力的外交政策，對躲藏起來的敵人迅速伸張正義，並在國內外積極捍衛我們的國家安全利益來保護我們的國家。

今天，9 月 11 日襲擊我們的仇恨依然存在，那天的教訓仍然像以往一樣緊迫。我們必須捍衛我們的國家主權、我們的價值觀，以及我們生命、自由和追求幸福的神聖天賦。我們必須保護我們珍貴的生活方式，抵禦所有企圖毀滅我們的人——無論他們是來自外國的威脅，還是來自我們邊界內部的敵人。最重要的是，我們必須確保 9 月 11 日的記憶永不消逝於歷史，而是作為一份活生生的傳承，代代相傳給下一代美國人。

對於數百萬美國人來說，2001 年 9 月 11 日的記憶至今仍然像 25 年前一樣鮮明。我們永遠不會忘記被奪走的 2,977 個寶貴生命，我們將永遠珍藏他們的記憶，並永遠將他們的家人擁抱在我們國家永恆的懷抱中。我們對那些響應召喚的第一線響應者們，包括那些因服務而持續遭受嚴重健康問題的數千人，表達永無止境的感激之情。我們向自那以來四分之一個世紀以來為捍衛自由神聖事業而戰的美國武裝部隊戰士們致敬。最重要的是，我們祈求全能的上帝永遠保佑我們的共和國安全、團結和自由。

根據 2001 年 12 月 18 日批准的聯合決議（公共法案 107-89），國會將每年 9 月 11 日指定為「愛國者日」。

現在，我，唐納·J·川普，美利堅合眾國總統，特此宣布 2026 年 9 月 11 日為「愛國者日 2026」。我呼籲美國所有部門、機構和機關懸掛美國國旗致半旗，以紀念 2001 年 9 月 11 日襲擊事件的 2,977 名受害者。我也邀請美國及其領土的州長，以及感興趣的組織和個人，一同參與這項紀念活動。

為昭信守，本人於公元兩千零二十六年九月九日，即美利堅合眾國獨立二百五十一週年之際，在此簽署。