Big Finish全體成員對演員邁克爾·基廷的逝世感到非常悲痛。

邁克爾於1947年2月10日出生於倫敦北部的埃德蒙頓,1966年開始他的演藝生涯,並成為英國科幻界最具辨識度且深受喜愛的面孔之一。

他的第一個專業角色是在約翰·內維爾擔任藝術總監的諾丁漢劇院。經過兩年半在諾丁漢的演出後,他繼續在英國各地的劇院演出,包括曼徹斯特圖書館劇院、皮特洛克里劇院、愛丁堡萊西姆劇院和貝爾法斯特萊里克劇院,以及英格蘭各地的多個劇團和巡迴演出。

在BBC的《Blake's 7》中飾演Vila Restal,邁克爾出現在該劇的四個系列中,從1978年到1981年,是唯一出現在全部52集的演員。Vila名義上是團隊的小偷和自稱膽小鬼,但邁克爾更喜歡稱他為謹慎而非膽小。在他的詮釋下,Vila不僅是喜劇角色,更是溫暖、狡猾、誠實面對自身限制且令人難以不喜愛的人物。

除了太空船Liberator的角色外,邁克爾在劇場和電視領域也有長期且多樣的演出經歷,包括在國家劇院和老維克劇院的演出。1985年,他在西區鳳凰劇院首演艾倫·布里斯戴爾的《你孤單嗎?》,飾演Marty一角,該劇講述貓王的故事,馬丁·肖飾演貓王。

在螢幕之外,邁克爾熱愛徒步旅行和戶外活動,是個狂熱的讀者,據說他為人深思熟慮且非常隨和,無論在對話還是錄音室中都非常慷慨。

邁克爾在Big Finish的首次配音是在2004年《神秘博士》系列中,與保羅·麥甘和印度·費雪共同出演第八任博士故事《暮光王國》。在其他系列中零星出現後,他於2012年在Big Finish首部《Blake's 7》音頻劇《圖靈測試》中再次飾演Vila,將他在電視上的細膩演繹帶入音頻劇。隨後十年,他與多位螢幕同事如保羅·達羅、加雷斯·托馬斯和傑奎琳·皮爾斯重聚。

雖然《Blake's 7》電視劇於1981年以毀滅性的結局結束,似乎全員遇難,但在Big Finish的故事中,Vila的故事遠未結束。2019年錄製《新時代》時,編劇馬克·賴特問邁克爾Vila是否能在一個沒有科技的社會中生存,他的回答完全符合角色:「我相信他會存活。只要他能生火、保暖並遇到一位年輕女士。他會學習這個星球上的樹木,建造一個小屋。那會很美好。」

Big Finish《Blake's 7》製作人彼得·安格利迪斯說:「與邁克爾合作真是太愉快了。1981年在BBC電視中心初次見到他時,我沒想到三十年後我會為他寫作並製作《Blake's 7》音頻劇,讓他再次飾演Vila Restal。

「他在錄音室的愉快氣氛總是令人歡迎。我常在錄音室後方聽他精準的喜劇節奏而大笑。在錄製首部全員音頻劇《戰艦》時,他開玩笑說應該有一個星球叫‘Vere’,以紀念他的老同事、電視導演兼製作人Vere Lorrimer,我後來將這個點子偷偷放進劇本,讓邁克爾非常高興。

「《Blake's 7》的粉絲喜愛他飾演的Vila,他是唯一出現在1978至1981年所有電視集數及BBC廣播劇的角色。曾有計劃在第二季中刪減Vila,但製作團隊因角色受歡迎而保留,這很大程度上歸功於邁克爾精湛的演出。

「邁克爾在Big Finish中重現Vila角色於《Liberator Chronicles》、全員音頻劇和有聲書中。他在1977年《神秘博士》電視劇《太陽製造者》中飾演Goudry,並在Big Finish音頻劇中與湯姆·貝克、柯林·貝克和保羅·麥甘合作。對一代肥皂劇迷而言,他在2005至2017年間於《東區人家》中飾演喬治·史蒂文斯牧師,共54集。

他的最後一部Big Finish作品是2022年1月發行的《地球之子》,與莎莉·克尼維特和卡爾·豪曼合作。