生活中很大一部分時間,我們都在為無法確定的事情煩惱。

最近、仕事のことで悩んでいるんです (Saikin, shigoto no koto de nayande-iru-n-desu,最近,我一直在為工作上的事煩惱)。

パートナーとの関係がうまくいっていなくて… (Pātonā to no kankei ga umaku itte-inakute…,我和伴侶的關係不太順利…)。

當生活充滿不確定時,人們會尋找答案。有些人會向朋友或家人傾訴,有些人會尋求專業人士甚至人工智能的建議。而在日本,有些人則會轉向占卜師 (uranaishi)。

占卜 (uranai) 這個領域包含許多實踐,例如塔羅占卜 (tarotto uranai)、手相占卜 (tesō uranai) 和占星術 (senseijutsu),後者也稱為星占 (hoshi uranai),是基於個人的星座 (seiza)。每種方法形式不同,但吸引力卻是相同的:讓不確定的未來感覺更容易掌控。

當然,並非所有人都相信占卜師真的能預測未來 (mirai o uranau)。從心理學的觀點 (shinrigaku no shiten) 來看,他們的成功有時可以透過冷讀法 (kōrudo rīdingu) 和巴納姆效應 (bānamu kōka) 等概念來解釋。

冷讀法 (kōrudo rīdingu) 是指透過外表、遣詞用字、表情等線索,推測一個人的心理狀態或性格。

同時,巴納姆效應描述了人們傾向於將籠統的個性描述視為適用於自己。

請看這個例子:あなたは外見は強く見えるけれど、内心は不安になることもありますね (Anata wa gaiken wa tsuyoku mieru keredo, naishin wa fuan ni naru koto mo arimasu ne,你外表看起來很堅強,但內心有時也會感到不安,不是嗎?)

這句話聽起來很個人化,但幾乎適用於任何人。

有趣的是,占卜師經常依賴日本人日常談論未來時使用的相同語言模式。其中最常見的一種是「〜かもしれない」(~kamoshirenai),它表達的是可能性而非確定性:

まだしばらくはこの辛い時期が続くかもしれません (Mada shibaraku wa kono tsurai jiki ga tsuzuku kamoshiremasen,這段艱難時期或許還會持續一段時間)。

請注意這句話如何避免做出明確的預測。這個短語留下了詮釋的空間,這可能使其聽起來令人安心,而非武斷。

另一種常見的表達方式是「〜でしょう」(~deshō),它暗示一個可能的結果,而非絕對的結果:

近いうちに、環境が変わるでしょう (Chikai uchi ni, kankyō ga kawaru deshō,不久後,你的環境可能會改變)。

這句話聽起來很有信心,但仍留有不確定性的空間。

你經常會看到「でしょう」與條件句「〜と」(~to) 結合,以做出邏輯上的預測。例如:

この働き方が続くと、ストレスはさらに増えるでしょう (Kono hatarakikata ga tsuzuku to, sutoresu wa sara ni fueru deshō,如果這種工作方式持續下去,壓力將會進一步增加……

日本占卜師如何預測未來?語言學揭示其溝通技巧日本占卜師如何預測未來?語言學揭示其溝通技巧日本占卜師如何預測未來?語言學揭示其溝通技巧日本占卜師如何預測未來?語言學揭示其溝通技巧日本占卜師如何預測未來?語言學揭示其溝通技巧日本占卜師如何預測未來?語言學揭示其溝通技巧