在紀念大屠殺受難者的日子裡,我國緬懷在人類史上最駭人聽聞的暴行和最嚴重的反猶太主義行為中喪生的六百多萬無辜猶太生命;我們紀念羅姆人和辛提人、斯拉夫人和波蘭人、身心障礙者、蘇聯戰俘、耶和華見證人、因性取向而受害的群體,以及無數其他在大屠殺中受害的人們;我們也重申我們堅定不移的承諾,確保這樣的邪惡將被永遠剷除。

在猶太人大屠殺紀念日(Yom HaShoah),我們回顧納粹德國在第二次世界大戰的艱難歲月中,在歐洲各地施加的恐怖行徑,當時許多背景的男女老少都遭受了難以想像的殘酷迫害、侮辱和死亡。然而,在這難以置信的黑暗之中,人類精神的韌性依然存在。

自本屆政府上任以來,我一直採取果斷行動,捍衛每個人與生俱來的價值。透過成立聯邦打擊反猶太主義工作小組,我的政府正在加強聯邦機構之間的協調,以防止在我前任總統任內被允許蔓延的街頭和大學校園仇恨與暴力行為。我正指示司法部無情地追究那些威脅或傷害猶太裔美國人的個人,我們將不停止,直到每一宗針對猶太人民的恐怖主義案件都受到法律最嚴厲的起訴。

當我國紀念這些受難日之際,我們向所有被謀殺者致敬,並誓言永遠不會忘記大屠殺的受難者——這是世界歷史上最令人髮指的人類尊嚴侵犯。我們共同重申,我們有莊嚴的義務,警惕各種形式的反猶太主義,並以警覺和堅定的決心,延續大屠殺六百多萬無辜靈魂的永恆遺產。願所有逝者的記憶永遠成為一種祝福。