我們很高興推出 Echo — 一款為 iOS 和 iPadOS 打造的快速現代 SSH 客戶端，專為新時代豐富的終端工具和 AI 編碼代理而設計。
Echo 是我們一段時間以來的第一款全新應用程式，也是我們首款針對 iOS 和 iPadOS 的應用。它與我們過去的產品略有不同，我們很樂意告訴你為什麼要開發它，以及它的特別之處。
過去幾年，終端領域發生了令人振奮的變化。文字使用者介面（TUI）領域爆發出大量精美且高度複雜的文字介面，推動終端功能的極限。像是 lazygit 和 lazydocker 這類工具，搭配 Bubbletea、Ink 和 Textual 等函式庫，證明終端不再只是文字，而是成為一個豐富且互動的畫布。
同時，AI 編碼代理徹底改變了開發者的工作方式。Claude Code、Codex 和 Amp 等工具在遠端機器的終端中運行，生成程式碼、執行建置並等待人類指令。開發者越來越需要隨時隨地監控這些代理 — 無論是在火車上批准變更、在沙發上監控建置，或是在離開桌面時引導代理。
還有 Ghostty。Ghostty 是我們最喜愛的終端模擬器。它結合了我們對效能和原生平台行為的堅持，同時美觀、快速且靈活。Ghostty 的終端引擎是開源的，且設計成可嵌入的形式，這讓我們能將相同的效能與正確性帶到 iOS 平台。
過去一年，我們大量使用這些工具。程式開發方式已經劇烈改變 — 我們花更多時間在終端中，與代理並肩工作，檢視輸出，管理遠端機器。某個時刻我們意識到，手機上一直想用的應用還不存在。於是我們打造了它，這就是 Echo。
我們不想只是用 WebView 包裝終端或使用次級終端模擬器。Echo 是一款原生應用，從零開始為 iPhone 和 iPad 打造。這意味著採用 Metal 加速渲染、原生鑰匙圈整合你的 SSH 金鑰，以及使用 Face ID 保護連線安全。
在 iPhone 上，我們花了很多心思在鍵盤體驗。鍵盤上方有專門設計的工具列，提供常用終端字元的快速鍵，還有手勢控制的方向鍵移動，讓觸控操作更順手。這看似小細節，卻在手機上工作時帶來巨大差異。
在 iPad 上，Echo 表現尤為出色。完整支援硬體鍵盤及所有快捷鍵，支援分割視窗和滑動視窗，可同時並排運行多個會話，並支援 Stage Manager，讓你能調整並排列終端視窗與其他應用並存。這種體驗讓搭配鍵盤的 iPad 真正成為強大的開發機器。
我們最興奮的是 Echo 作為 AI 編碼代理介面的表現。Echo 簡潔無干擾的介面成為理想環境 — 你 SSH 連線到機器，附加 tmux 會話，就能回到與代理互動的原點。
我們自己也用 Echo 與 Claude Code、Codex 等代理互動 — 它確實改變了我們對這些工作流程的看法。能在手機上批准檔案變更或檢視差異，感覺就像擁有超能力。這些代理呈現的複雜 TUI 介面 — 語法高亮程式碼、互動式差異、進度指示器 — 都因 Ghostty 的終端引擎而完美呈現。
如果你認識我們的 Sleeve 產品，就知道我們重視自訂化。Echo 內建精選終端主題，讓你的終端介面更具個人風格。我們挑選了一些經典與新穎選項，未來也會持續新增。
這對我們來說是一個非常令人興奮的發布。Echo 代表 Replay 的新嘗試 — 首度進軍 iOS，進入一個快速演變的領域。我們有許多想法想帶給 Echo，迫不及待想與你分享。