應用語言學家克蕾西妮・安(51歲)坦言,起初對於當時有拒學傾向的大女兒(19歲)的狀況,她難掩焦慮與動搖。她說,有一次女兒哭著說出的話,讓她深受啟發,也迎來了親子關係的轉機。
大女兒在小學三年級的暑假到四年級暑假,因我的工作關係,全家曾住在美國一年。回到日本後才發現,一年的空窗期讓她跟不上日本學校的課業。我原本以為她出生在日本,日語是母語應該沒問題,但到了國中,我大吃一驚。她的數學只考了4分。問了女兒,她才告訴我,她早就聽不懂了。
大女兒變得非常消極。「我就是笨,再怎麼努力也沒用。」即使我鼓勵她,也無法進入她的內心。雖然熱愛音樂的大女兒曾因參加管樂社而有所改善,但有時她還是會表現出不想去學校的樣子。周遭的人告訴我:「有叛逆期是順利成長的證明」,所以我並沒有那麼擔心。她順利考上高中,交了朋友,成績也進步了,我才鬆了一口氣,但因為疫情改為線上教學,成績又下滑,她變得有些足不出戶。
這段期間,我們出門購物時,她會說「在外國人家庭很顯眼,請在車上等我」。她說,自己的名字是長長的片假名,漸漸地,她覺得與眾不同讓她很痛苦,「我只想當個不起眼的存在」。
在高中的時候,同學會說:「妳的日語真好」、「妳是外國人,國語成績不好也沒關係吧」。老師則會問:「妳在美國早餐都吃什麼?」雖然沒有被霸凌,但她被不斷提醒「自己和周圍的人不一樣」。
日本最大規模的教育活動「未來教師論壇2026」(朝日新聞社主辦)將於9月13日舉辦克蕾西妮・安的演講。詳情及報名請由此進入。
我的兩個孩子也都經歷過拒學和高中輟學。儘管如此,我從未對孩子感到過不耐煩。因為學校的體制和教育制度不可能適合所有孩子。特別是公立學校(我沒有私立學校的經驗,
當克蕾西妮說「今天又是看影片?」而發火時,女兒哭著表達了自己的感受。讀者可能會覺得「真是個壞媽媽」,但克蕾西妮感覺到,她正在培養女兒反抗母親的能量。 子ど