到了1996年，阿諾施瓦辛格已經完成了各種角色，從與掠食者對戰，到終結液態金屬刺客，甚至回憶起火星上的前世今生。因此，當導演Chuck Russell在《終結者1996》上映後一年左右接手執導《終結者》（Eraser）時，他知道僅僅交付一部標準的阿諾動作片是不夠的。
Russell原本與阿諾合作開發一個截然不同的項目：一部關於《血色海盜》的冒險片。但當該片開發停滯時，阿諾帶來了《終結者》的劇本，這是一部華納兄弟準備拍攝的驚悚片。Russell立刻看到了機會。他在電影30週年及4K藍光重製版發行之際告訴Polygon：「《終結者》的劇本非常棒，我所做的只是確保裡面有一些我從未在阿諾電影中見過的元素。」
Russell表示，阿諾在成為《變相怪傑》（The Mask）的粉絲後主動找上他，認為他能為下一部動作片帶來更豐富的視覺想像力。Russell則看到了展現阿諾不同面向的機會——一位保護者而非破壞者。他還有三個瘋狂的動作點子，認為能讓電影更上一層樓。謙虛地說，他完全正確。以下是他的做法。
早在電磁軌道槍成為軍事科技與第一人稱射擊遊戲熱門話題之前，Russell就對這項新興技術著迷。他在研究《終結者》時得知，電磁軌道槍已存在，但僅用於海軍艦艇上的巨型武器。他的電影創意很簡單。
「我的概念是：如果它們被縮小到一個人就能攜帶這麼具破壞力的武器會怎樣？」Russell說。「然後阿諾在電影高潮時能同時拿兩把。」
雖然根基於現實，導演並非拍紀錄片，因此他將設計推向「超現實」，創造出發光的彈道軌跡，切割空氣，賦予武器科幻感。Russell坦言後來曾收到一位海軍情報相關人士的低調讚美，說他對技術的呈現出乎意料地準確。
既然你的大殺器存在於「超現實」中，電影其他部分自然也會跟著瘋狂。因此，Russell的第二個大點子同樣離奇且獨一無二。
作為《真實謊言》（True Lies）的粉絲，導演記得阿諾突然騎馬穿越電影中段的驚喜場面。尋找類似意外的瞬間，他想到一個簡單問題：如果動作片的槍戰發生在動物園會怎樣？
答案就是《終結者》臭名昭著的鱷魚戲碼。
「這是一場狂野的場景，」他笑著說。「我不為此道歉，拍起來很有趣。」
《終結者》有殘酷的背叛與震撼暴力，但從不害怕帶來觀眾喜愛的笑聲。Russell指出阿諾擊敗鱷魚的橋段，鱷魚咬住壞人後被阿諾一槍打中嘴巴，阿諾說出一句台詞：「你是行李。」
完美。Russell在《猛鬼街3》中的精闢台詞大師弗雷迪·克魯格一定會感到驕傲。
Russell提出的第三個點子可能是歷久彌新的。
《終結者》高潮的跳傘場面即使在今天看來依然刺激，因為你能感受到許多鏡頭是真實拍攝。Russell讚揚一支世界級跳傘團隊，包括攝影師在自由落體中攜帶35毫米攝影機與特技演員一同跳傘。
「人們常忘了攝影師整個過程都在跟著演員一起墜落，」Russell說。「雖然有CGI，但你看到的90%都是我們親自完成的。」
連阿諾也親自參與，執行一段精心設計的繩索下降，讓他看起來像是從波音747跳下。綠幕拍攝時，這位動作巨星願意為了一鏡到底的完美鏡頭甘願像傻瓜般吊掛空中。「裡面有很多特技工藝，」他說。「我想你能感受到大家是真的在墜落。」
《終結者》4K藍光新版本現已發行。
