日前,我母親在看電視時,一個汽車品牌的廣告引起了她的注意,並促使她問我一個問題:「Skoda 真的要告訴我應該如何發音 Skoda 嗎?」

是的,媽媽,原來他們確實是這樣做的,而且我認為你會發現你實際上應該稱他們為「Shhhkoda」。在我說服 Attwood 教授我不是在試圖讓她安靜,而是採用 Skoda 的「正確」發音後,她仍然有疑問。唸成「Shhhkoda」真的是你應該唸的方式嗎?這真的重要嗎?而且為什麼 Skoda,抱歉,Shhhkoda 現在要告訴大家呢?