自從我們共和國 250 年前誕生以來，美國的工作犬便在前線戰場捍衛我們的自由——為我們的軍人提供關鍵的安全、保護與陪伴。在這個全國 K-9 退伍軍人日，我們慶祝這些傑出的狗狗，牠們在維護我國安全、強大與自由方面扮演了至關重要的角色。

1942 年 3 月 13 日，美國陸軍透過成立陸軍 K-9 部隊，正式啟動了其戰爭犬計畫。自那時以來，軍犬已部署到每一個主要戰場，並持續作為我們在陸地、海上和空中的行動不可或缺的一份子。

為了獲得軍犬的稱號，候選犬必須經過嚴格的訓練和評估，然後被分配到特定的專長，包括毒品和爆炸物偵測、安全行動以及搜救。牠們的智慧、速度、性情、敏銳的嗅覺和不懈的動力，使這些表現優異的狗狗能夠在高度風險的任務中脫穎而出並執行任務。牠們與人類領犬員之間難以言喻的連結和持久的夥伴關係——建立在信任、忠誠、尊重和愛之上——進一步增強了牠們與生俱來的能力。

從喬治·華盛頓將軍心愛的狗狗，牠在獨立戰爭最關鍵的時刻陪伴著我們第一任總司令；到在西西里島入侵戰中攻擊向士兵開火的敵軍，並成為二戰中最受勳的 K-9 犬 Chips；再到參與我發起的擊斃 ISIS 領導人阿布·貝克爾·巴格達迪行動的比利時馬利諾斯犬 Conan，狗狗們始終在美國軍隊的歷史中扮演著核心角色。如今，約有 1,600 隻工作犬與牠們的人類夥伴一同部署在我們最負盛名的軍事單位、邊境沿線以及世界各地，執行作戰任務。

狗狗們也以非凡的方式為我們的地方和聯邦執法做出了貢獻。今年稍早，北卡羅來納州蓋斯頓尼亞市的警犬 Bo 在暴風雪中英勇地救出了一名走失的、患有特殊需求的 13 歲男孩。幾代以來，Bo 和其他警犬及軍犬部隊一直以勇氣和奉獻精神服役，這增強了我們的執法能力和戰鬥部隊的殺傷力。

狗狗不僅僅是忠誠的朋友或伴侶——我們的犬類隊伍也是我們自由的守護者。今天，我與一個感恩的國家一同向美國這些技術精湛的四足戰士們的持久傳承、卓越的英勇事蹟和令人難以置信的貢獻致敬。在美國新的黃金時代，牠們所體現的忠誠、勇氣和戰鬥精神，正在我們全國各地被釋放出來。