克里斯·波特（Chris Potter）現於《X戰警 '97》（X-Men ‘97）中飾演電纜（Cable），但他最初在 1990 年代飾演的是牌皇（Gambit）。
當《X戰警 '97》於 2024 年首播時，粉絲們驚嘆於它對 1990 年代原版《X戰警：動畫系列》（X-Men: The Animated Series）的忠實度。該劇不僅延續了原版的劇情，而且大部分演員都回歸飾演他們數十年前的角色。然而，確實有一些角色被重新選角，其中至少有一個尤其令人意外。
克里斯·波特，這位在讓牌皇聲名大噪的原版劇集中原創該角色的演員，將不再飾演這位來自沼澤地的變種人。取而代之的是，他將飾演電纜，而 A.J. LoCascio 將接替牌皇的角色。
但奇怪的是：沒有人告訴波特他被替換角色，事後也沒有解釋原因。
「我完全不知道，」這位演員告訴 Polygon。
將他在 1990 年代的《X戰警：動畫系列》的經歷與今日的《X戰警 '97》進行比較，波特表示最大的不同在於對粉絲群的認知。
「那時候一切都很倉促，」波特說。「我們中的許多人都在從事演藝事業的其他領域。我當時正在拍攝大衛·卡拉丁（David Carradine）的《功夫》（Kung Fu）系列，說實話，這有點像是副業。我想，今天最大的不同在於，我們非常清楚我們在當時對觀眾留下了怎樣的印記。很高興能在 30 年後參與其中，知道它仍然有生命力，而且似乎每週都表現不錯。」
既然在原版劇集中飾演了牌皇，又在《X戰警 '97》中飾演電纜，我問波特他更認同哪個角色。
「我演了 75 集牌皇。所以在我的腦海裡，我永遠是牌皇，」他說。「今天能參與其中，飾演另一個很棒的角色電纜，和我以往一樣令人興奮。我認為牌皇的關鍵在於，我有機會參與創造那個角色。電纜則不同。我是在接替其他演員演繹過的角色。牌皇是我第一個飾演的，這對我來說很令人興奮。那時我還年輕，真的有機會創造一個我認為自己會想看的角色，這就是不同之處。」
至於漫威影業為何選擇重新選角牌皇並讓他轉任其他角色，
「我從未得到過答案，」波特說。「沒有一個人給過。我真的不知道。我不認為是我老了。我的意思是，天啊，除了茱比莉（Jubilee），原班人馬中的每個人都比我老。我不知道。這是一個瘋狂的行業。我很高興能參與新的劇集。我真的很高興。」