自美國總統唐納·川普與以色列總理班傑明·納坦雅胡派遣美以戰機轟炸伊朗以來，戰爭的一些古老真理一直在白宮門前徘徊。

未能從過去吸取教訓，意味著唐納·川普現在面臨一個嚴峻的選擇。如果他無法與伊朗達成協議，他可以試圖宣布一場無人能信服的勝利，或者升級戰爭。

最古老的真理之一來自普魯士軍事戰略家赫爾穆特·馮·莫爾特克（Helmuth von Moltke the Elder）：「沒有哪個計畫能抵擋住與敵人的第一次接觸。」他寫於 1871 年，那一年德國統一為一個帝國，這一時刻對歐洲安全的重要性，正如這場戰爭對中東安全的重要性一樣。

也許川普更喜歡拳擊手麥克·泰森（Mike Tyson）的現代版本：「每個人都有計畫，直到他們挨打。」對川普來說，更相關的是他的一位前任，美國將軍德懷特·D·艾森豪（Dwight D. Eisenhower）的話，他曾在 1944 年指揮諾曼第登陸，並在 1950 年代擔任了兩屆美國共和黨總統。

艾森豪的版本是「計畫毫無價值，但計畫過程至關重要」。他的意思是，制定作戰計畫的紀律和過程，使得在意外發生時能夠改變方向。

對川普而言，意外之處在於伊朗政權的韌性。他似乎希望重演美國軍隊在 1 月份閃電般綁架委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅（Nicolás Maduro）及其妻子西莉亞·弗洛雷斯（Cilia Flores）的戲碼。他們現在被關押在紐約，面臨審判。馬杜羅的副手德爾西·羅德里格斯（Delcy Rodríguez）接任總統，並聽從華盛頓的指示。

希望重演綁架馬杜羅的勝利，顯示出對委內瑞拉與伊朗之間差異的嚴重缺乏理解。

艾森豪關於提前思考的格言出自 1957 年的一次演講。他曾是歷史上最大規模兩棲軍事行動——諾曼第登陸——的規劃和指揮者，所以他知道自己在談論什麼。

他接著解釋說，當出現意外緊急情況時，「你做的第一件事就是把所有的計畫從架子上拿下來，扔出窗外，重新開始。但如果你沒有計畫，你就無法開始工作，至少無法有條理地工作。」

「這就是為什麼計畫如此重要，讓自己沉浸在問題的本質中，以便有一天你可能被要求解決——或協助解決——這個問題。」

以色列和美國在第一次空襲中擊斃了伊朗最高領袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊（Ayatollah Ali Khamenei）後，德黑蘭政權不僅沒有屈服或崩潰，反而仍在運作並反擊。它正在打出一手爛牌。

相比之下，川普給人的印象是他隨機應變。他遵循直覺，而不是其他總統曾深入研究過的情報和戰略建議。

戰爭進行了 13 天後，川普在接受 Fox News Radio 採訪時被問及戰爭何時結束。他回答說，他不認為戰爭「會很長」。至於結束戰爭，那將是「當我感覺到時，我骨子裡感覺到時」。

他依靠一個由顧問組成的內部圈子，他們在他的職位上是為了支持他的決定並使其得以實現。向權力說真話，似乎不在他們的職責範圍內。依賴總統的直覺，而不是一套精心制定的計畫——即使這些計畫必須被修改或捨棄——使得打贏戰爭更加困難。缺乏明確的政治方向，削弱了美國武裝部隊毀滅性的火力與效力。

四週前，川普和納坦雅胡將他們的希望寄託在一次猛烈的轟炸行動上，這次行動不僅擊斃了最高領導人，還擊斃了他的親信顧問，根據監測伊朗人權侵犯的美國組織 HRANA 的數據，迄今已造成 1,464 名伊朗平民死亡。

兩位領導人預期會迅速獲勝。他們都向伊朗人發出挑戰，希望他們用民眾起義來推翻政權。

但德黑蘭政權依然屹立不倒，仍在反擊，川普正在發現他的前任們為何從未準備好與納坦雅胡一起發動一場選擇性的戰爭來摧毀伊斯蘭共和國。政權的對手們沒有起來反抗。他們太清楚政府軍在 1 月份殺害了數千名抗議者。官方警告已經廣播，告知任何試圖重複抗議的人，他們將被視為國家的敵人。

伊朗政權是一個頑固、殘酷、組織嚴密的敵人。它在 1979 年推翻國王的革命後成立，然後在與伊拉克的八年戰爭的致命痛苦中鍛鍊而成。該政權建立在制度之上，而非個人，並由鐵腕的宗教信仰和殉道意識形態加強。這意味著，儘管殺死領導人無疑令人震驚和具有破壞性，但這並不意味著政權的末日。在 1 月份的殺戮之後，它將會認為，無論是伊朗自己的部隊，還是美國和以色列的炸彈造成的更多伊朗人的死亡，都是生存可以接受的代價。

伊朗政權無法與美以的火力相抗衡，但就像莫爾特克、泰森和艾森豪一樣，它一直在制定計畫。它擴大了戰爭範圍，攻擊了其海灣阿拉伯鄰國以及美國在其領土上的基地和以色列，盡可能廣泛地傳播痛苦。

伊朗有效關閉了荷莫茲海峽，這是波斯灣的狹窄入口，切斷了約 20% 的世界石油供應，並使全球金融市場陷入動盪。

伊朗花費了數年時間和數十億美元，建立了它稱之為「抵抗軸心」的盟友和代理人網絡，其中包括黎巴嫩的真主黨以及加沙和約旦河西岸的哈馬斯，以威脅和阻止以色列。自 2023 年 10 月 7 日哈馬斯襲擊加沙戰爭開始以來，以色列一直對其進行了非常嚴厲和有效的打擊。

但伊朗現在正在證明，一個地理特徵，狹窄的荷莫茲海峽，可以比其毀滅性的軍事聯盟系統更有效。伊朗可以用廉價的無人機來執行其對海峽的控制，這些無人機可以從伊朗山區數百公里外發射。

盟友會被殺。地理位置保持不變。除非佔領海峽兩岸的懸崖以及它們後面的伊朗大片土地，否則美國、以色列以及世界其他地區都將發現，伊朗政權將要求在重新開放荷莫茲海峽時擁有很大的發言權。

正如北約前副司令理查德·希雷夫將軍（General Sir Richard Shirreff）在 BBC Radio 4 的「今日」節目中觀察到的那樣，任何模擬攻擊伊朗後果的戰爭遊戲都會顯示，伊斯蘭革命衛隊將會關閉荷莫茲海峽。

這又回到了計畫如何開始戰爭、如何結束戰爭以及如何處理戰後問題的重要性。唐納·川普和他的核心圈子，沉醉於快速輕鬆獲勝的前景，似乎跳過了這些步驟。

「抵抗軸心」還包括葉門的胡塞武裝。週五，自 2 月 28 日對伊朗進行空襲開始這場戰爭以來，他們首次向以色列發射了一系列導彈。如果胡塞武裝恢復對紅海航運的襲擊，沙特阿拉伯將失去其通往亞洲的西部海上石油出口路線。

紅海也有其咽喉要道，即曼德布海峽（Bab al Mandab），對世界貿易的重要性不亞於荷莫茲海峽。如果胡塞武裝決定升級，襲擊曼德布海峽及其以南地區的航運，就像他們在加沙戰爭期間所做的那樣，他們將切斷亞洲到歐洲經蘇伊士運河的路線。

這將造成更嚴重的全球經濟危機。

相比之下，納坦雅胡自從他開始政治生涯以來，就一直在詳細考慮這場戰爭，這使他成為以色列任期最長的總理。在對伊朗戰爭的第一個整天，納坦雅胡在特拉維夫一座被稱為「基里亞」（Kirya）的塔樓頂部錄製了一段視頻聲明，該塔樓是以色列軍事總部的所在地。他清晰地闡述了以色列的戰爭目標，這是川普一直未能做到的。

這不應該令人驚訝。與美國相比，與伊朗開戰對以色列來說是一個更直接的選擇。一個地區性強國的關注點與美國面臨的更廣泛的全球挑戰不同。

納坦雅胡堅信，他可以通過盡可能多地損害伊斯蘭共和國來確保以色列的未來安全。他在視頻中說，這場戰爭「是為了確保我們的生存和我們的未來」，納坦雅胡一直將伊朗視為以色列最危險的敵人。他的批評者說，這種關注是導致以色列未能偵測和阻止 2023 年 10 月 7 日哈馬斯從加沙發動襲擊的原因之一。

他感謝美國軍方和川普的「援助」，並轉向了他認為是核心的問題。

「這個力量聯盟使我們能夠做我渴望了 40 年的事情：徹底擊敗這個恐怖政權。這就是我承諾的——這就是我們將要做的。」

在他多年的任期內，納坦雅胡和以色列軍方曾多次研究與伊朗開戰的方法，摧毀其核設施和彈道導彈，以及其他一切使其成為威脅的因素。以色列的結論始終是，雖然他們可以對伊朗造成嚴重損害，但這只會是政權的挫折。人們普遍認為，要在一代人或更長時間內粉碎伊朗的軍事能力，唯一的辦法就是與美國結盟。

但這需要一位願意與以色列一起開戰的白宮總統，儘管兩國關係密切，以色列依賴美國的軍事和外交支持，但這從未發生過。納坦雅胡從未能說服美國總統相信與伊朗開戰符合美國的利益——直到唐納·J·川普的第二個任期。

儘管自 1979 年美國堅定的盟友國王被推翻以來，美國與伊朗的關係一直充滿敵意和毒害，但歷任美國總統都認為，處理伊朗伊斯蘭共和國的最佳方式是遏制它。在美國佔領伊拉克期間，即使德黑蘭在訓練和裝備殺害美軍的伊拉克民兵，美國也沒有與伊朗開戰。他們計算的唯一理由將是迫在眉睫的威脅，特別是伊朗即將製造核武器的情報。

川普將核威脅納入了他不斷演變的戰爭理由清單。但沒有可靠證據表明伊朗即將獲得武器或運載工具。即使是白宮網站上仍有一份日期為 2025 年 6 月 25 日的聲明，標題為「伊朗的核設施已被摧毀——任何相反的說法都是假新聞」。

川普現在正在發現，為何他的前任們認為選擇開戰的風險太大了。

這場戰爭似乎正在變成一個經典的例子，說明一個較小、較弱的國家如何能夠對抗一個更大、更強的敵人，這種衝突被戰略家稱為不對稱戰爭。僅僅一個月，現在就將其與美國在越南、伊拉克和阿富汗戰爭中紙面上獲勝的敵人殺傷和轟炸次數進行比較還為時過早。但重要的是要記住，經過多年的流血和殺戮，這些戰爭最終都以美國的失敗告終。

川普和納坦雅胡的下一系列決定，可能會決定伊朗戰爭是否會成為美國又一次重大的失誤。川普已經兩次推遲了他摧毀伊朗電力網絡的威脅——他稱這可能構成戰爭罪。他說這是因為伊朗急於達成協議以結束戰爭，因為該政權已經受到美國造成的損害和死亡的重創，並擔心美國可能會造成更大的破壞。

雙方通過巴基斯坦等國的調解，正在進行接觸。伊朗人否認川普關於這是一場全面談判的說法。

總統的 15 點和平計畫的官方文本尚未公布，但洩漏的版本顯示，這份文件匯集了美國和以色列多年來對伊朗提出的所有要求。它更像是投降條款，而不是談判基礎。伊朗則提出了自己的要求，同樣讓對方無法接受，包括承認其對荷莫茲海峽的控制權、戰爭損害賠償以及從中東撤出美軍基地。

除非雙方能夠在一個未知的妥協中間地帶邁出一大步，否則很難看到達成協議。這並非不可能。伊朗政權有談判的歷史。阿拉伯外交消息人士支持了其他報導，告訴我伊朗在美國於 2 月 28 日突然放棄外交並開戰時，曾提出達成核計畫協議的途徑。一位消息人士告訴我：「你知道伊朗人什麼都願意提供。」這聽起來過於簡化，而且美國人否認取得了進展，但跡象表明，當美國和以色列派出轟炸機時，還有進一步外交的空間。

戰爭正處於關鍵時刻。如果美國和伊朗之間沒有達成協議，川普的選擇將非常有限。他可以宣布勝利，聲稱美國已經摧毀了伊朗的軍事力量，因此任務完成，而重新開放荷莫茲海峽不是他的責任。這可能會導致世界金融市場崩潰，並讓他在歐洲、亞洲和海灣地區的盟友感到憤怒。一個受傷、憤怒的伊朗政權將有很大的空間對世界經濟施加更大壓力。

更有可能的是，川普會決定升級戰爭。美國有超過 4,000 名海軍陸戰隊員在開往海灣的船隻上，第 82 空降師的傘兵待命，並正在討論進一步增援。

沒有人談論全面入侵伊朗，但美國可能會試圖佔領海灣島嶼，包括伊朗主要的石油碼頭哈爾格島（Kharg island）。這將涉及一系列艱難而危險的兩棲登陸。這甚至可能符合伊朗的意願，因為伊朗希望將美國拖入一場更長的消耗戰。伊朗認為，該政權的承受痛苦的能力比川普更強。

川普在伊朗發現，他正在觸及權力的極限。伊朗政權對勝利和失敗的定義與他不同。對他們來說，僅僅生存就是勝利。

但現在他們希望獲得更多，相信控制荷莫茲海峽賦予了他們新的籌碼來提出要求，甚至可能獲得戰略優勢。伊朗人要求，除其他事項外，承諾未來不再受到攻擊，並承認其對荷莫茲海峽的控制權，作為重新開放該海峽以供所有船隻通行的條件。

白宮新聞秘書卡羅琳·利維特（Karoline Leavitt）週三表示：「川普總統從不虛張聲勢，他準備好 Unleash Hell。伊朗不應再次誤判。」

「如果伊朗未能接受當前的現實，如果他們未能理解他們在軍事上已經被打敗，並且將繼續被打敗，川普總統將確保他們遭受前所未有的打擊。」

在戰爭中被打敗不是一個選擇。如果伊朗像川普及其團隊所說的那樣慘敗，德黑蘭政權現在就應該崩潰了。他就不需要威脅他們接受命運。

美國和以色列可以在伊朗造成更大的破壞，殺死更多的人。在黎巴嫩，以色列正在繼續對真主黨，伊朗的主要盟友發動攻勢。

在沒有停火的情況下，他們認為可以提高武力級別，直到伊朗別無選擇，只能屈服。

戰爭持續的時間越長，對該地區和更廣泛世界的後果就越大。一位伊朗問題高級分析師，國際危機組織的阿里·瓦埃茲（Ali Vaez）告訴我，後果可能是「災難性的」。

1956 年，英國和法國與以色列一起對埃及發動了戰爭，此前埃及總統賈邁勒·阿卜杜勒·納賽爾（Gamal Abdul Nasser）將蘇伊士運河國有化，這條全球水道對世界經濟的重要性不亞於今天的荷莫茲海峽。他們達到了所有的軍事目標，但被迫撤退，因為美國總統艾森豪的壓力。

對英國來說，這是其在中東帝國統治的終結的開始。

美國面臨中國的崛起。當歷史寫下他們爭奪世界最強大力量的競爭時，川普對伊朗的糟糕計畫的戰爭，可能被視為一個轉捩點，一個衰落的中途站，就像蘇伊士運河對英國一樣。